Que Veut Dire INCURSIONADO en Anglais - Traduction En Anglais

• dabbled
• entered
• ventured

Exemples d'utilisation de Incursionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

También ha incursionado en la televisión cultural.
Has also worked in cultural television.

Sólo quierosaber si hemos incursionado o no.
All I want is to know whether we have broken through or not.

Yo mismo he incursionado pocas veces en esta selva.
I myself have penetrated some little ways into this jungle.

Y cuando Aquis le preguntaba:"¿Dónde habéis incursionado hoy?
When Achish asked,"Where have you made a raid today?"?

Aun así, sí, he incursionado en otros géneros.
Nevertheless, I have ventured with other genres.

Ha incursionado principalmente en los géneros de jazz y tango.
He has dabbled mostly in the genres of Jazz and Tango.

La plataforma también ha incursionado internacionalmente.
The platform has also made inroads internationally.

El ha incursionado en el mercado negro por años refacciones, motores.
He's dabbled in the black market for years-- spare parts, engines.

También es violinista y ha incursionado en la escritura de canciones.
He is also a violinist and has dabbled in song writing.

Ha incursionado en diversos ámbitos del diseño, la arquitectura y el arte.
He has dabbled in various areas of design, architecture and art.

Mírame” representa su debut discográfico, y ha incursionado también en el cabaret.
Mírame“ is his record debut, and he has dabbled in cabaret too.

Esquire: Has incursionado en el mundo de las aplicaciones móviles.
Esquire: You have entered the world of mobile applications.

La política es solo otra construcción humana en la que hemos incursionado para obtener respuestas.
Politics is just another human construction we have dabbled in for answers.

También ha incursionado en el vídeo con un par de proyectos dignos de atención.
He has also dabbled in the video with a couple of noteworthy projects.

Los avances en las tecnologías digitales y móviles han incursionado en la inclusión financiera.
Advances in digital and mobile technologies have expanded financial inclusion.

Hemos incursionado en muchas áreas diferentes para intentar ser una marca para todos.
We were dabbling in many different areas, trying to be a brand for everyone.

Después me independicé y, desde entonces, he incursionado en mis propios negocios”, comenta.
Then I became independent, and, since then, I have started my own businesses,” he says.

Ha incursionado en la educación, la literatura, el periodismo cultural y las artes gráficas.
He is working in the field of education, culture, literature and Journalism.

Además de poesía, Cuza Malé ha incursionado en la narrativa y tiene al menos tres novelas inéditas.
In addition to poetry, Cuza Malé has dabbled in fiction and has at least three unpublished novels.

Caracas dijo que el“avión de reconocimiento e inteligencia” había incursionado en su espacio aéreo.
Venezuela's government said the“reconnaissance and intelligence aircraft” had entered its airspace.

Se trata de una empresa que ha incursionado en casi todos los aspectos de las carreras de bici de la suciedad.
This is one company that has dabbled in almost all aspects of Dirt Bike Racing.

Su hermano José Joaquín murió asesinado el 10 de agosto de 1919 y ya antes fuerzas rebeldes habían incursionado en el país con diversos grados de éxito.
His brother José Joaquín was assassinated on August 10, 1919 and rebel forces had already entered the country with varying degrees of success.

Antes de esto, habíamos incursionado en la exonimización, el cuarto proceso descrito por el Manual.
Prior to this, we had dabbled with exonymization, the fourth process described by the Manual.

He incursionado aquí y allá, y ahora estoy en busca de una mayor exposición a la arena y asistencia legal en la ley de aprendizaje.
I have dabbled here and there and now I'm looking for further exposure to the legal arena and assistance in learning law.

Su hermana, Virginia Faiad, unos años menor que ella, también ha incursionado, aunque menos asiduamente, en la actuación y la revista.
Her sister, Virginia Faiad, a few years younger than herself, has also, but less assiduously, ventured into acting and magazine.

También ha incursionado exitosamente en la fotografía digital, con un tema central que es recurrente en su obra: la cama.
He also has ventured successfully into digital photography with a recurrent central theme: the bed.

G&M y sus subsidiarias en otros 7 países de Latinoamérica han incursionado en el negocio de concesiones viales, ferroviarias, petróleo, gas y electricidad.
G&M and its subsidiaries in 7 other Latin American countries have entered the licensing business in the road, rail, oil, gas and electricity sectors.

También ha incursionado en el arte efímero, como la instalación para el Castillo San Carlos Borromeo Pampatar, Edo.
He has also dabbled in art ephemeral, as the installation for the Castillo San Carlos Borromeo Pampatar, Edo.

A lo largo de los últimos 12 años ha incursionado en diferentes tipos de yoga, pero su amor lo encontró en el vinyasa flow.
Throughout the last 12 years she has dabbled with various types of yoga, but has found her love through vinyasa flow.

En la actualidad, ha incursionado en esta nueva manifestación del tabaco con las marcas Minis, Club y Puritos, donde ha obtenido resultados alentadores.
It has now entered this new market and had encouraging results with the Minis, Club and Puritos brands.