Exemples d'utilisation de Indefensos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos indefensos aquí.
We're naked out here.Ellos están más indefensos.
They are more vulnerable.Ya sabes lo indefensos que son los niños.
You know how little kids are.No vamos a ir ahí indefensos.
We are not going in there undefended.Los indefensos se están reuniendo aquí.
The undefended are flocking here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
palestinos indefensosmujer indefensaniño indefensopersonas indefensasvíctimas indefensaspoblación indefensahombre indefensopueblo indefensoanimales indefensosgente indefensa
Plus
Y nos dejan indefensos.
And we are left unprotected.Y estan indefensos contra este mundo.
And against this world, they are defenseless.Ahí estamos indefensos.
Out there, we're unprotected.Una prueba moral básica es cómo les va a los miembros más indefensos.
A basic moral test is how our most vulnerable members are faring.Los pobres y los indefensos dejado atrás.
The poor and undefended left behind.No son muy buenos en mantener la seguridad de los niños indefensos.
They're not very good at keeping vulnerable children safe.Y sí protege a los más indefensos de nuestra sociedad.
And it does protect the most vulnerable in our society.¿Dejar la muerte de Cassie sin resolver ya Leo y a su familia indefensos?
Leave Cassie's death unsolved andLeo and his family unprotected?Los suburbios estaban indefensos y Hunaldo murió en la lucha.
The suburbs were undefended and Hunald died in the fighting.Indudablemente poderosas armas que hieren a los más indefensos dormidos….
Undoubtedly powerful weapons that hurt the most vulnerable asleep….Como cazadores capturan a los indefensos y los arrastran envueltos en redes.
They seize the poor and drag them off in their net.Una prueba moral básica es cómo les va a los miembros más indefensos.
The moral test of a society is how it treats its most vulnerable members.Los estados más pequeños están indefensos expuestos al mercado mundial.
Smaller states are helplessly exposed to the world market.Solía ser nuestro deber moral hacernos cargo de los pobres e indefensos.
It used to be our moral duty to take care of the poor and the vulnerable.Hasta ahora todos se encontraban indefensos, pero tú tienes un don particular.
Up until now they were defenseless, but now you have a special gift.No entendemos tampoco que se gaste dinero público en maltratar a animales indefensos.
We also fail to understand why public moneys are being spent in abusing vulnerable animals.Podemos quedarnos ahí parados indefensos y ver cómo nuestras cuentas son aplastadas.
We can stand there helplessly and watch our accounts be crushed.Debería hacer todo lo posible por detener la agresión israelí contra indefensos palestinos.
It should make every effort to stop the Israeli aggression against unarmed Palestinians.Se los deja solos e indefensos como a los judíos", denuncia un conocido rabino.
They are left alone and undefended like the Jews," charges an authoritative rabbi.Los niños pequeños de verdad son indefensos sin sus padres.
Small children are vulnerable without parents.Los campesinos se encuentran indefensos ante los terratenientes, las empresas transnacionales y el crimen organizado.
Peasants were defenceless against landowners, transnational corporations and organized crime.De un millón de desprevenidos e indefensos flamencos.
By a million unsuspecting, and unprotected, flamingos.Atacar o bombardear, por cualquier medio, pueblos, aldeas,viviendas o edificios indefensos;
Attack, or bombardment,by whatever means, of undefended towns, villages, dwellings or buildings;Y por odio condujiste a tus hermanos indefensos a la calle.
And for hatred, You lead your borther and sister unprotected into the street.Algunos critican esta práctica porque, dicen, deja a los animales indefensos ante los depredadores.
Some critics of dehorning say it leaves the animals unprotected against natural predators.
