Exemples d'utilisation de Individualizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Respeta su derecho a individualizar.
Respect his right to individuate.Individualizar la forma de dirigirse al destinatario.
Individualize the way you address the recipient.En el siguiente paso puedes individualizar el enlace.
You can individualise the link in the next step.Es difícil individualizar una composición sobre otra.
It is hard to single out one composition above another.Tenemos la capacidad de personalizar e individualizar cada proyecto.
We have the ability to customize and individualize each project.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atención individualizadatratamiento individualizadoasesoramiento individualizadoenfoque individualizadosoluciones individualizadasseguimiento individualizadoapoyo individualizadoforma individualizadaevaluación individualizadaplan individualizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más individualizadaeducativo individualizadoaltamente individualizadototalmente individualizado
Utilisation avec des verbes
Se ha de individualizar cada caso, cada paciente, cada persona….
Each case is individual, each patient, each person….En cualquier caso,nos caracterizamos por individualizar para cada….
In any case,we characterized by individualized for each group….Resulta necesario individualizar la prescripción de ejercicio.
It is necessary to separate the exercise prescription.Los programas 11 hasta 20 son programas preajustados, que Vd. puede individualizar adicionalmente.
Programmes 11 to 20 are preset programmes which you can also individualise.Para personalizar e individualizar su experiencia de viaje.
To personalise and tailor your travel experience.Individualizar a los empleados es una manera de favorecer su talento.
Individualising employees is a way of enhancing their talent.Las dosis se deberían individualizar según la condición del paciente.
Doses should be individualized according to the patient's condition.Individualizar la historia traduciendo las estadísticas en historias personales.
Individualise the history by translating statistics into personal stories.
La dosis se debería individualizar según la respuesta al tratamiento.
The dose should be individualized depending on the response to treatment.Individualizar el contenido y la configuración de nuestras páginas web para cada visitante.
To individualise the content and layout of our pages for each individual user.El estudio morfológico permitió identificar e individualizar al 100% de los perros.
The morphological study allowed identification and individualization of 100% of dogs.Cómo individualizar los errores y cómo tratar con ellos.
How to individuate errors and how Lleva un diario persona para que puedas individualizar tu experiencia al fomentar el cambio.
Keep a personal journal, so you individualize your experience in enacting change.Se puede individualizar fácilmente y se imprime en cualquier impresora.
Can easily be customized and printed from any printer.Esteve pretende individualizar el tratamiento para cada paciente.
Esteve's team is La idea de individualizar los contratos puede ser contraproducente para el trabajo en equipo.
The idea of individualising contracts can be counterproductive to teamwork.Híper personalización: individualizar la experiencia del cliente ya no es opcional.
Hyper personalization: personalizing the consumer experience is mandatory.De modo que individualizar la información y tener una comunicación personal es particularmente importante”.
So, individualizing the information and having personal contact is particularly important.”.Es recomendable individualizar los aportes según las necesidades concretas.
We recommend individualizing the contributions according to the specific requirements needs.Usted puede individualizarlo según sus gustos y personalidad.
You can customize it according to your likes and personality.La dosificación se deberá individualizar de acuerdo a las necesidades o respuesta del paciente.
Dosage should be individualized according to the needs and responses of the patient.Personalización en masa: individualizar piezas de series grandes de forma específica para el cliente.
Mass customization: individualization of high-volume parts on a customer-specific basis.Se puede utilizar para crear e individualizar lecciones culturales que promuevan la preparación escolar;
It can be used to create and individualize cultural lessons to promote school readiness;En el pasado,sabíamos cómo individualizar", dice Hiemer, refiriéndose a la confección personalizada.
In the past,we knew how to individualise,” says Hiemer, referring Será preciso individualizar instituciones responsables y prever asignaciones presupuestarias para su aplicación.
Responsible institutions need to be identified and budgetary resources allocated for its implementation.
