Exemples d'utilisation de Instalan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Técnicos locales instalan el elevador Zoomlion.
Local staff are assembling the ZOOMLION lift.Instalan el proyecto solar más grande de Chile|.
Installation of the largest solar heating project in Chile|.El equipo de Ingenieros de RCS instalan cada sistema de Master Control.
RCS'engineering team installs every Master Control system.Rusia: Instalan 200mil webcams para vigilar elecciones.
Russia: Installs 200mil webcams to monitor elections.Equipos de apoyo de las misiones que instalan conjuntos de servicios.
Mission support teams implementing service package installation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Plus
Se ajustan e instalan muy fácilmente sin necesidad de herramientas.
Fits and installs easily without tools.No adecuado para aquellos que descargan e instalan aplicaciones al azar.
Not suitable for those who randomly downloads and installs apps.Instalan cobijas y almohadas y se preparan para dormir.
They set up blankets and pillows and get ready to sleep.Nuestros técnicos también instalan la máquina en su imprenta si Usted lo desea.
Our technicians also mount the machine in your printing shop.Instalan a los nuevos contratados ahí, seis meses de alquiler pagados.
They put the new hires there, six months free rent.Algunos programas ofrecidos a través de mensajes electrónicos spam en realidad instalan spyware.
Some software offered in spam actually installs spyware.Empresas instalan centros de I&D en Brasil para ganar mercados.
Companies set up R&D centers in Brazil to win market share.Estos enlaces no recolectan su dirección IP ni instalan cookies en su equipo.
These links do not collect your IP address nor set cookies on your computer.El scan y el sync instalan el sistema inmediata y automáticamente.
Scan and sync instantly and automatically sets up the system.Colombia: Familiares yamigos de activista ambiental desaparecida instalan carpa- Radio Mundo Real.
With Love andHope Colombia: Family and friends of missing activist set up tent.Estos sitios web instalan sus propias cookies que nosotros no controlamos.
These sites set their own cookies, which we don't control.Colaboramos con socios externos que instalan sus propias cookies con este fin.
We work with third-party partners that set their own cookies in this regard.Instalan un sistema piloto de bioelectrogénesis en una desalobradora de Torre Pacheco(15/07/2016).
They set up a pilot system in a desalination bioelectrogenesis Torre Pacheco(15/07/2016).Grúas móviles de Liebherr instalan un campanario en una basílica en Brasil- Liebherr.
Liebherr mobile cranes installing bell tower at Basilica in Brazil- Liebherr.Estos sitios web instalan sus propias cookies, sobre las que no tenemos ningún control.
These sites set their own cookies, which we don't control.Los Franciscanos terciarios regular se hacen cargo y instalan el noviciado de la provincia mallorquina.
The regular Franciscanos tertiary becomes position and installs the Majorcan province noviciate.Estos terceros instalan cookies que hacen posible mostrarle los vídeos.
These third parties place cookies which make it possible to show the videos to you.El Android SDK yAVD Manager instalan los componentes seleccionados a tu entorno SDK.
The Android SDK andAVD Manager installs the selected components in your SDK environment.Una vez que lo instalan y juegan con él, se enamoran de MuseScore.
Once they install it and play with it, Algunas páginas de este sitio web instalan software malicioso en las computadoras de los visitantes.
Malware sites contain code to install malicious software onto users' computers.Estos profesionales instalan monitores en todas sus instalaciones para medir la calidad del aire.
These professionals set up monitors throughout your facility to measure air quality.SQL Server 2005 y versiones posteriores instalan e inician servicios y características clave de forma selectiva.
SQL Server 2005 selectively installs and starts key services and features.Estas páginas web instalan sus propias Cookies, que nosotros no controlamos.
These sites set their own cookies, which we don't control.Técnicos remotos que instalan la asistencia desatendida cuando no están conectados al dominio local.
Remote agents installing unattended support when not connected to the local domain.
