Exemples d'utilisation de Installent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Gilmore s'installent.
Los Gilmores se trasladan.Les flics installent des barrages routiers.
Los policías están instalando barricadas.C'est pas eux qui l'installent?
¿Por qué no vienen a instalarla?Corey et Tanya s'installent et je prépare des spaghettis.
Corey y Tanya se están instalando y voy a preparar espagueti.De nombreux artistes s'y installent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
installer le logiciel
une fois installéprogrammes actuellement installésinstaller un logiciel
installer la version
logiciel installéprogrammes installésinstaller un système
installé dans un bâtiment
la capacité installée
Plus
Les Mayans s'installent à Stockton.
Los Mayas se están estableciendo en Stockton.Puis des groupes préhistoriques s'y installent.
Diferentes grupos prehistóricos se establecieron allí.Aux hommes qui installent la rampe.
Quand une telle arme est utilisée,les gaz s'installent.
Ils se marient et s'installent à Paris.
S'installent pour la première fois sur une exploitation agricole.
Papa, pourquoi tant de gens s'installent ici?
Papá,¿por qué se mudan tantos para acá?Si les garçons s'installent près de chez moi, vous pouvez les avoir pour Noël.
Si se mudan cerca de mí, te los dejaré en Navidad.Ta puissance et ta gloire s'installent dans l'Ouest.
Tu poder, tu gloria, en el Oeste se asentaron.Les Dilke s'installent à Westminster. Nous paierons moitié prix pendant six mois!
¡Los Dilkes se mudarán a Westminster, y conseguiremos seis meses de renta media!Après avoir fait une brève escale en Égypte, ils installent à Paris.
On annule, ils installent des caméras.
Debemos cancelarlo. Instalaron cámaras de seguridad.Son fils, Périandre,est chassé par les citoyens, qui installent une démocratie.
Su hijo, Periandro,fue expulsado por los ciudadanos, que establecieron una democracia.Leurs deux familles s'installent à Kingston, dans le quartier de Trenchtown.
Ils les récupèrent dans leur campagne, et ils les installent dans ces dortoirs.
Así los traen desde el campo y los colocan en residencias.Et les gens qui s'installent sur nos prairies pour élever des moutons!
Des montagnes. Ils mangent sans couverts et installent des jambon-pièges pour les niais.
Installent et paramètrent les systèmes d'entraînement pneumatiques, hydrauliques ou électriques.
Les religieuses s'y installent le 2 juillet 1688.
Las religiosas se instalaron aquí el 2 de julio de 1688.Les premiers membres s'installent dans le bâtiment E-volution, ancien bâtiment de recherche pharmaceutique.
Los primeros miembros se mudan al edificio E-volution, un antiguo edificio de investigación farmacéutica.Les comtes de Rouergue installent leur fief à Toulouse.
Los condes de Rouergue situaron su capital en Tolosa.Gaston Méliès et sa femme s'installent en Corse au cours de l'hiver de 1913.
Le Portugal et le Royaume Uni installent déjà des centrales houlomotrices.
Portugal y el Reino Unido ya están instalando centrales mareomotoras.Quelques mois plus tard, ils s'installent ensemble, mais elle découvr.
Unos meses más tarde, se mudan juntos pero ella descubre que su amante le ha ocultado.Ils souhaitent quitter les réserves et installent des campements, qui, la plupart du temps sont légaux.
Quieren dejar la reservación e instalar campamentos, son legales en su mayoría.
