Exemples d'utilisation de Logiciel installé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Logiciel installé à des fins de formation.
Programa instalado para fines de capacitación.Il maintient donc tous les avantages et imperfections du logiciel installé.
Conserva por lo tanto todas las ventajas y defectos del software instalado.Une fois le logiciel installé, vous êtes prêt à configurer votre contenu.
Después de instalar el software, ya puede configurar Comme indiqué par l'interventiond'Emploi Apple pour supprimer un logiciel installé sur l'iPhone serait le cas où un logiciel malveillant est.
Según lo declarado por la intervención deJobs de Apple para eliminar un software instalado en el iPhone sería el caso en el que un Une fois le logiciel installé sur votre Mac, il s'exécutera automatiquement et il sera difficile à détecter.
Después de instalar el software en su Mac, se ejecutará automáticamente y es difícil Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
installer le logiciel
une fois installéprogrammes actuellement installésinstaller un logiciel
installer la version
logiciel installéprogrammes installésinstaller un système
installé dans un bâtiment
la capacité installée
Plus
Ordinateur portable E6420 du diagnostic 14,1+ de camion d'homme d'ensemble completVrai essai dans le garage Tout le logiciel installé bien et vous pourriez l'employer directement quand vous l'obtenez.
Ordenador portátil E6420 de la diagnosis 14,1+ del camión del hombre del sistema completoPrueba real en garaje Todo el software instalado bien y usted podrían utilizarlo directamente cuando usted lo consigue.Une fois le logiciel installé sur le système Mac, le keylogger enregistre tous les mots de passe saisis par les utilisateurs.
Una vez que el software se instala en el sistema Mac, el keylogger guarda todas las contraseñas que los usuarios escriben.Prix: $9.95 USD Votre assistant de traduction24h /24 Une fois le logiciel installé, vous n'aurez plus besoin de vous inquiéter devant un mot en langue étrangère.
Precio: $9.95 USD Tu Ayudante de Traducción las 24 Horas Nunca más quedarás sin ayuda por noconocer la traducción de una palabra una vez que instales este programa en tu PC.Une fois le logiciel installé, démarrez votre machine virtuelle sous Windows, Linux ou tout autre système d'exploitation invité pris en charge.
Después de instalar el software, inicie su máquina virtual en Windows, Linux o cualquier otro sistema operativo invitado compatible.Kit diagnostique industriel de Volvo Vcads Penta Vodia de diagnostic de Volvo avec laversion de Pda Avantages: tout le logiciel installé bien sur l'ordinateur portable et vous pourrait obtenir d'employer… Read More.
Equipo de diagnóstico industrial de Volvo Vcads Penta Vodia de la diagnosis de Volvo con laversión de la PDA Ventajas: todo el software instalado bien en el ordenador portátil y usted podría conseguir… Read More.Une fois le logiciel installé, il est possible que vous deviez autoriser Hotspot Shield à modifier les paramètres de votre appareil.
Una vez instalado el software, es posible que se le solicite permitir a Hotspot Shield cambiar Ensemble complet Volov VOCOM+ IBM X200 avec le développement Model+ DEV2 desPTTs 2.04.75 Tout le logiciel installé bien et vous pourriez l'employer directement quand vous l'obtenez. Version 4 du promoteur… Read More.
Sistema completo Volov VOCOM+ IBM X200 con el desarrollo Model+ DEV2del PTT 2.04.75 Todo el software instalado bien y usted podrían utilizarlo directamente cuando usted lo consigue. Versión 4 del desarrollado… Read More.Une fois le logiciel installé, vous pouvez utiliser le menu d'aide de l'application d'administration ou appuyer sur la touche F1 de votre clavier.
Cuando haya instalado el software, podrá usar Pour la gestion des cookies, nous pouvons vouloir consulter les sites Web des développeurs du navigateur, parce que cette information varie encontinu en fonction de la version du logiciel installé, en particulier.
Para la gestión de las cookies es posible que desee hacer referencia a las páginas web de los desarrolladores del navegador, ya que esta información varía continuamente enfunción de la versión del software instalado, en particular.Le logiciel installé à la Brigade de Protection des Mineurs pour la collecte des données connaît actuellement un problème qui l'empêche de fonctionner correctement.
El programa informático instalado en la Brigada de Protección de Menores para recopilar datos actualmente tiene problemas que impiden su funcionamiento normal.Soit vous êtes acquise- Nuance acheté T9 et Swype- ou vous êtes condamné à une danse longue et douloureuse avec les transporteurs etles fabricants cherchent à obtenir votre logiciel installé sur les téléphones différents ici et là.
Ya sea que se adquirió- Matiz compró T9 y Swype- o estás condenado a un baile largo y doloroso con los transportistas ylos fabricantes que tratan de conseguir su software instalado en los diferentes teléfonos aquí y allá.Une fois le logiciel installé et configuré comme vous le souhaitez, il vous suffit d'attendre les journaux de messagerie envoyés par le keylogger de Mac.
Una vez que instale el software y lo configure de Drive permettre aux gens de s'ouvrir sur 30 types de documents directement à partir d'un navigateur Web, y compris la vidéo HD, Adobe Illustrator,Adobe Photoshop et plus-“ même sans le logiciel installé sur votre ordinateur.
Que va a aparecer cada vez que buscar el icono de la mencionada. Por otra parte, Drive permitirá a la gente para abrir más 30 tipos de documentos directamente desde un navegador web, incluyendo vídeo HD, Adobe Illustrator,Adobe Photoshop y más-“ incluso sin el software instalado en su ordenador.Une fois le logiciel installé, assurez-vous que le module Spirit connecté via l'USB au port SYS est alimenté et initialisé(la LED verte est allumée). Puis, lancez le logiciel sur votre ordinateur.
Una vez instalado el software, asegúrese de Spirit está conectado a través de USB a Home.TB. Ask. com peut également fournir des liens faciles d'accès à Gmail, Facebook, Pinterest, Vimeo, etc. Nos experts de la sécurité virtuelle recommandent que vous pensez soigneusement les avantages de ces services etla suppression du logiciel installé.
Home.TB. ask. com también puede proporcionar enlaces de fácil acceso a Gmail, Facebook, Pinterest, Vimeo,etc. Nuestros expertos en seguridad virtual recomiendan que piensa cuidadosamente sobre los beneficios de estos servicios yla eliminación del software instalado.Tout le logiciel installé bien et vous pourriez l'employer directement quand vous l'obtenez. KIT DIAGNOSTIQUE de WABCO ensemble complet de WDI+ d'IBM T420 Tout le logiciel installé bien et vous pourriez l… Read More.
Todo el software instalado bien y usted podrían utilizarlo directamente cuando usted lo consigue. EQUIPO DE DIAGNÓSTICO de WABCO sistema completo de WDI+ de IBM T420 Todo el software instalado bien y usted… Read More.Cette méthode fonctionne, mais il faut l'éviter autant que possible;rien ne garantit en effet que le logiciel installé manuellement constitue un remplaçant parfait du paquet concerné et certains autres paquets, qui en dépendent, pourraient donc ne pas fonctionner.
Este método funciona, pero debería evitarlo siempre que sea posible ya queno hay garantías que el software instalado manualmente se comporta exactamente de la misma forma que el paquete correspondiente y que otros paquetes que dependan de él funcionarán correctamente.Une fois le Logiciel installé, l'Utilisateur final peut à tout moment activer ou désactiver l'utilisation de KSN dans les paramètres du Logiciel, comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur. © 2018 AO Kaspersky Lab.
Después de instalar el Software, On entend par Portail Web les services fournis par le Titulaire des droits etservant à la gestion du Logiciel installé et des Licences accordées, ainsi qu'à obtenir et/ou stocker les informations provenant du Logiciel et contacter le support technique.
Portal web significa servicios proporcionados por el Titular del derecho yusados para la gestión del Software instalado y las Licencias concedidas, así como para obtener y/o almacenar información obtenida del Ce logiciel installé sur le robuste Nautiz X8 s'est avéré bien pratique, car nous pouvions ainsi calculer les différentes quantités d'air, d'oxygène ou d'hélium à mettre dans nos bouteilles directement sur notre station de gonflage, qui était loin de la base scientifique.
Este software instalado en la computadora de mano Nautiz X8 demostró ser muy útil, ya que pudimos calcular las diferentes partes de aire, oxígeno o helio que debíamos cargar en nuestras botellas en la estación de llenado, que se encontraba lejos de la base científica.On entend par Portail Web les services fournis par le Titulaire des droits etutilisés pour gérer le Logiciel installé et les Licences accordées, ainsi que pour obtenir et/ou stocker les informations tirées du Logiciel et en vue de contacter l'assistance technique.
Portal web significa servicios proporcionados por el Titular Autre que cela, Si votre cible est un téléphone GSM qui prend une carte SIM, vous pouvez toujours utiliser une carte SIM avec accès à Internet(même une SIM prépayée pas cher)juste pour obtenir le logiciel installé et configuré, puis échanger avec propre carte SIM de la cible plus tard.
Aparte de esto, si su destino es un teléfono GSM que tenga una tarjeta SIM, siempre puedes usar una tarjeta SIM con el acceso a Internet(incluso una SIM de prepago barato)sólo para obtener el software instalado y la configuración, y luego intercambiarlo con una tarjeta SIM de la Target tarde.Un logiciel installé sur un employé de PC, tels que WinWhatWhere Enquêteur ou Webroot WinGuardian, pouvez capturer toutes les frappes au clavier(même supprimées) qu'un employé; il peut également"voir" ce que fait l'utilisateur dans les programmes, tels que Microsoft Word, qui sont situés sur le PC.
El Software instalado en un empleado de la PC, tales como WinWhatWhere Investigador o Webroot WinGuardian, puede capturar las pulsaciones de teclas(incluso eliminados) que un empleado de tipos, sino que también puede"ver" lo que el usuario hace en los programas, como Microsoft Word, que se encuentra en el PC.Les attaques ciblant les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows,reposent sur l'exploitation de vulnérabilités d'un logiciel installé par exemple, des applications telles que Microsoft SQL Server, Microsoft Internet Explorer, Messenger ainsi que les composants systèmes accessibles via le réseau tels que DCom, SMB, Wins, LSASS, IIS5.
Ataques contra equipos Microsoft Windows:aprovechan las vulnerabilidades del software instalado en un equipo por ejemplo, programas como Microsoft SQL Server, Microsoft Internet Explorer, Messenger y componentes del sistema disponibles desde la red: DCom, SMB, Wins, LSASS, IIS5.La Console d'administration est une fonctionnalité fournie par Kaspersky Security Center(et le portail Web dédié si disponible). La Console d'administrationest utilisée pour administrer le Logiciel installé, publier les licences, et stocker et afficher les informations obtenues à partir du Logiciel décrites dans la section 4.
La Consola de administración es una función ofrecida por Kaspersky Security Center-así como por el portal web dedicado(si lo hubiera)-y sirve para administrar el Software instalado y otorgar licencias, así como para guardar y mostrar la información obtenida del 
