Exemples d'utilisation de Instalaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instalaron al Jagraffes hace cien años.
Installing the Jagrafess 100 years ago.Los letreros que instalaron se ven increíbles”".
The signs are installed and they look great".Instalaron ametralladoras y se dispararon unos a otros".
They set up machine guns and shot at each other.”.En un marco de madera instalaron tableros y chapas de revestimiento.
On a wooden frame was installed planks and metal sheets covering.Instalaron carpas y estuvieron en el lugar toda la mañana.
They set up tents, and were in place in all morning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Plus
Un 85% de los usuarios instalaron una VPN en las últimas 24 horas.
About 85% of our users have installed one[a VPN] in the last 24 hours.Instalaron kits en la oficina, villa, aulas, hogar ect.
They isntalled kits in office, Villa, Classrooms, Home etc.Los especialistas de la OEP instalaron una versión mejorada(INES+) en 2010.
An improved version(INES+) was installed in 2010 by EPO experts.Le instalaron este marcapasos para controlar esa condición.
This pacemaker was installed to control that condition.Rodearon a Rodilla Herida e instalaron barricadas por toda la carretera.
They surrounded Wounded Knee and set up barricades all along the road.No instalaron el estabilizador permitiendo dispararle a blancos móviles.
Not install the stabilizer allowing it to shoot moving targets.Sus padres, Abraham yMary Andrade instalaron a la familia en la Parroquia St.
Her parents, Abraham andMary Andrade settled the family into St.Instalaron 4 juegos de máquinas de 12 m en las fábricas de Nantong y Shanghái.
They installed 4 sets 12m machines in Nantong and shanghai factories.Las actualizaciones de apps que instalaron varios usuarios del dispositivo.
Updates to apps that more than one user of the device has installed.Instalaron y reprogramaron el ProMix Easy sin suspender la producción.
They installed the ProMix Easy and reprogrammed it without suspending production.En 1880, europeos y americanos instalaron un comercio libre de impuestos en Tánger.
In 1880, Europeans and Americans established duty-free trade in Tangier.Instalaron una nueva bomba y empezó a funcionar a las 9:30- excelente servicio.
Our new pump was installed and working by 9:30 Recientemente instalaron un nuevo ascensor en el edificio;
Recently, a new elevator was installed in the building.Instalaron pancartas, demostraron los ejercicios y distribuyeron folletos a los peatones.
They set up banners, demonstrated the exercises and distributed flyers to passers-by.Se utilizaron e instalaron los siguientes equipos y accesorios.
Were installed the following equipments and accessories.Desde que instalaron su primer ordenador, los niños han mejorado sus notas.
Since their first computer was installed, the children ¡Fui yo y las instalaron al día siguiente y gratis!
I went down there and they installed them the next day and for free!SRP y ADEQ instalaron monitores en los pozos para mantener el curso de la contaminación.
SRP and ADEQ have installed groundwater monitoring wells to monitor contaminant migration.¡Y en cuanto la instalaron, desapareció la mitad del departamento!
And as soon as it was installed, half the department disappeared!Los colonos instalaron Boston en 1630 y lo nombraron después de Boston en Lincolnshire, Inglaterra.
Colonists settled Boston in 1630 and named it after Boston in Lincolnshire, England.En su interior instalaron los instrumentos y las casetas de campaña.
His instruments and other campaign facilities were installed inside.En Véneto instalaron feudos conducidos por personas de su origen.
In Veneto they settled feuds driven by persons of their origin.Los inventores instalaron sus puestos al lado de los de grandes empresas;
Individual inventors set out their stalls alongside big businesses;Posiblemente, los usuarios que instalaron Gentoo ellos mismos, recordarán estas instrucciones de la instalación.
Users who have installed Gentoo themselves will probably remember this from the installation instructions.Dirigido por Nicolai Fuglsig, instalaron seis cámaras estratégicamente, incluida una Photosonic de alta velocidad.
Directed by Nicolai Fuglsig, they installed six cameras strategically, including a high-speed Photosonic.
