Exemples d'utilisation de Instintiva en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso fue instintiva.
That was knee-jerk.Perdón, es una reacción instintiva.
Sorry, that's a knee-jerk reaction.Reacción instintiva.¿Seco o picante?
Gut reaction. Dry or racy?Volví a tener una sensación instintiva.
Again I had the sensation of instinct.Mi reacción instintiva es estar en contra.
My gut reaction is to disagree.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reacción instintivarespuesta instintivadeseo instintivonaturaleza instintivacomportamiento instintivo
Siempre he sido una criatura instintiva.
I have always been a creature of instinct.La respuesta instintiva es a menudo pensada a ser.
The knee-jerk answer is often thought to be.Pero si usted quiere una reacción instintiva… no.
But if you want a gut reaction… No.A veces, una reacción instintiva simplemente se apaga.
Sometimes a knee-jerk reaction just goes off.Una reacción es tu respuesta emocional, instintiva.
A reaction is your emotional, knee-jerk response.Mi parte instintiva dice que no debo descartar nada.
The instinct part of me says not to miss any bets.Si, es casi una reaccion instintiva con Bill.
Yes, it's almost a knee-jerk reaction with Bill.Mi respuesta instintiva fue una completa pérdida del apetito.
My gut response was a complete loss of appetite.Siempre sentí la necesidad instintiva de defenderle.
I always felt a knee-jerk need to defend him.Mi reacción instintiva a la tristeza es algún tipo de acción”.
My knee-jerk reaction to sadness is some sort of action,”.¿Alguna vez tuvieron una reacción instintiva hacia algo?
Have you ever had a gut reaction to something?Es mi reacción instintiva cuando una madre entra en mi habitación.
It's just my gut reaction when a mom walks into my room.Comprar un nuevo horno de vacío no tiene que ser una decisión instintiva.
Purchasing a new vacuum furnace doesn't have to be a knee-jerk decision.Es nuestra parte instintiva, la que siente dolor y placer.
It's the part of you that is instinctive, that feels pain and pleasure.Instintiva, reverentemente, sentimos que está bien que así haya sido;
Instinctively, reverently, we feel that it is well it should have been so.Olvídate de tu reacción instintiva por hacer la tarea de tu hijo.
Remove your knee-jerk reaction of needing to do your kid's homework.Cada vez más durante esta semana pasada me he trasladado a la Zona Instintiva.
Increasingly over this last week I have moved into the Zone of Instinct.Posiblemente tu reacción instintiva sea:“¿Por qué haría cinco flexiones?
I think your gut reaction is,"Well why would I do five pushups?La reacción instintiva del cuerpo es aumentar la producción de insulina.
The body's knee-jerk reaction is to increase insulin production.Bueno, esto puede ser una reacción instintiva, pero me gusta que seas la mejor.
Well, this may be a knee-jerk reaction, but I like you the best.La reacción instintiva del cuerpo es aumentar la producción de insulina.
The knee-jerk reaction is for the body to increase production of insulin(key).Esta es una reacción instintiva inmediata de nivel profundo a su producto.
This is an immediate, deep-level gut reaction to your product.No" es una reacción instintiva, incluso cuando un sí nos llevaría más lejos.
No" is a knee-jerk reaction even when a yes would take us further.Por ejemplo, hago una revisión instintiva cada noche antes de apagar mi computadora.
For example, I will do a gut check every night before I close my computer.Esa respuesta es“natural” e“instintiva” y, sin embargo, suele ser contraproducente.
The behavior comes"naturally" and"instinctively," and yet it can often prove to be counterproductive.
