Exemples d'utilisation de Intensificando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fighting está intensificando en una trampa.
Fighting is stepping into a trap.Miles más podrían escapar si la violencia se sigue intensificando.
Thousands more could flee if violence continues to escalate.Webber está intensificando en jefe interino.
Webber is stepping in as interim chief.Intensificando la aplicación de políticas y medidas a nivel nacional.
Enhanced implementation of policies and measures domestically.Austria continuará intensificando esta participación.
Austria will continue to deepen this engagement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intensificar los esfuerzos
intensificar sus esfuerzos
intensificar la cooperación
necesidad de intensificarparte intensifiqueparte a que intensifiqueintensificar su cooperación
parte intensifique sus esfuerzos
intensificar las medidas
intensificar el diálogo
Plus
Utilisation avec des adverbes
intensificar aún más
importante intensificarse intensificó rápidamente
intensificado recientemente
se ha intensificado considerablemente
preciso intensificarse intensificó aún más
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir intensificandodecidió intensificarcontinuar intensificandoacordaron intensificardestinadas a intensificarencaminadas a intensificarhaberse intensificadocontribuido a intensificardispuesta a intensificar
Plus
Seguir intensificando la cooperación triangular, especialmente para el fomento de la capacidad.
Continuing to scale up triangular cooperation especially for capacity development.Actúa como afrodisíaco, intensificando el deseo en las mujeres.
Act as an aphrodisiac, heightening desire in women.Seguir intensificando las medidas para erradicar el trabajo infantil(Japón);
Continue to enhance its efforts La empresa sin fronteras continuará intensificando su presencia.
The borderless enterprise will continue to expand its reach.ETA responde intensificando su actividad armada.
The ETA responded by stepping up its attacks.Su aplicación mejora el brillo entre 5- 9 puntos, intensificando el color original.
Scorch está intensificando off la Supernova-9 ahora.
Scorch is stepping off the Supernova-9 now.Su aplicación mejora el brillo entre 5-9 puntos, intensificando el color original.
Their application enhances the shine of the marble between 5-9 points, intensifying its original color.La UE sigue intensificando sus esfuerzos humanitarios.
The EU continues to step up its humanitarian efforts.El sebo atrapa las partículas contaminantes yactúa sobre el cuero cabelludo, intensificando los problemas.
Sebum traps polluting particles andacts on the scalp intensifying its problems.Juntos, estamos intensificando el ritmo para acabar con el SIDA!
Together, we are stepping up the pace to end AIDS!El régimen del Frente Nacional Islámico ha seguido perpetuando e intensificando sus desvergonzados actos.
The NIF regime has, however, persisted in perpetuating and escalating its brazen acts.Israel ha seguido intensificando su opresión del pueblo palestino.
Israel had continued to tighten its grip on the Palestinian people.Reducir la mortalidad derivada de la maternidad intensificando el control durante el embarazo.
Reducing maternal mortality by improving follow-up during pregnancy.Percussion Steel- intensificando su espesor justo debajo de la línea inferior de las pestañas.
Percussion Steel- making the line increasingly thicker along the lower lash line.España suspende la ley de independencia catalana, intensificando el conflicto con los separatistas.
ICFI/suspends Catalan independence law, escalating conflict with separatists.Intensificando las campañas de sensibilización del público para cambiar las actitudes negativas de la población.
Strengthen public awareness campaigns to change negative public attitudes.Los fans gritaron a lo largo, intensificando la atmósfera del concierto.
The fans shouted and screamed along, heightening the atmosphere of the concert.Esta agitación está intensificando una campaña mediática de dos años para avivar el sentimiento antichino.
This agitation is escalating a two-year media campaign to whip up anti-Chinese sentiment.Este aumento de la utilización se logró intensificando los esfuerzos de comercialización.
This increase in utilization was a result of intensified marketing efforts.La CESPAP ha seguido intensificando su estrecha cooperación con organismos intergubernamentales de las regiones.
ESCAP has further strengthened its close cooperation with other intergovernmental bodies in the regions.Para facilitar este objetivo, la Secretaría está intensificando los preparativos de negociaciones directas.
To facilitate this objective, preparations for direct negotiations are being intensified by the Secretariat.El nuevo Gobierno está intensificando los ataques contra los derechos democráticos.
The new government is escalating attacks on democratic rights.El conflicto palestino-israelí sigue intensificándose y amenaza con expandirse.
The Palestinian-Israeli conflict continues to escalate and threatens 
