Exemples d'utilisation de Interactuaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos estos factores interactuaron entre sí.
All these factors interact on one another.¿Interactuaron los Neandertales y los primeros seres humanos modernos?
Did Neanderthals and early modern humans interact?¿De qué manera interactuaron durante la emisión?
In what way did they interact during the broadcast?Interactuaron con el Cristo resucitado o no.
Either they interacted with the resurrected Christ or El número total de fans de la página que interactuaron con sus publicaciones.
The total number of Page fans who engaged with your posts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medicamentos pueden interactuarinteractuar con otros medicamentos
oportunidad de interactuarla oportunidad de interactuarusuarios interactúanforma de interactuarcapacidad de interactuarposibilidad de interactuarpersonas interactúanratón para interactuar
Plus
Utilisation avec des adverbes
interactúan entre sí
interactuar directamente
interactuar más
interactuar mejor
interactuar fácilmente
interactuar socialmente
interactuar físicamente
posible interactuarque interactúan entre sí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieren interactuarseguir interactuandodesea interactuardiseñado para interactuarnecesita interactuaraprender a interactuar
Plus
En esa hora, interactuaron con la marca en más 15.000 ocasiones.
During this hour, they interacted with the brand over 15,000 times.Tal vez los químicos del tanque interactuaron con el gas hilarante.
The chemicals in the vat could have interacted with Joker's laughing gas.O interactuaron con el Jesús resucitado, o no lo hicieron.
Either they interacted with the resurrected Jesus or Esto me dice que mis fans ya han visto ese contenido e interactuaron con él.
This tells me that my fans have already seen the content and engaged with it.Solo los clientes que interactuaron con el negocio, pueden dejar una evaluación.
Only customers who have interacted with the business can write a review.La muestra estaba contaminada por otros alimentos que interactuaron con las enzimas.
The sample was obviously contaminated by other foods interacting with my liver enzymes.Interactuaron con los clientes en periodos estacionales y en momentos importantes de su vida.
Engaged customers during seasonal times and at important life moments.A pesar de ser elementos intrusos, interactuaron con los tejidos naturales para imitar la visión.
Though intruders, they interacted with natural tissues to mimic vision.La Poll Card de Twitter logró un índice del 80% de votaciones de usuarios que interactuaron con los Tweets de la encuesta.
The Twitter Poll Card achieved an 80% vote rate from users who engaged with the Poll Tweets.De esta manera, los asistentes interactuaron con la aplicación que permite visualizar a la tortuga Carey(Eretmochelys imbricata) en movimiento 3D desde celulares y tablets.
Through this application, visitors can visualize and interact with a Carey tortoise(Eretmochelys imbricata) in 3D from their cellphones, and tablets.Puedes crear audiencias personalizadas a partir de aquellas que interactuaron con tu Página, tu sitio y tu aplicación móvil.
You can create custom audiences off those who have interacted with your Page, your site, and your mobile app.Pablo: Yo resaltaría en primer lugar el huir de un gesto curatorial monotemático para cruzar muchas urgencias que interactuaron entre sí.
Pablo: First of all, I would highlight our eschewal of a single-themed curatorial gesture in favour of the intersection of many interacting imperatives.TTI:¿Con qué otras partes interesadas interactuaron durante este proyecto y por qué motivos?
TTI: What other stakeholders did you engage with during this project and why?Los invitados interactuaron con el público en una atmósfera animada, informal y abierta, y se quedaron impresionados por los conocimientos y el interés de los estudiantes acerca de las cuestiones europeas.
The guests interacted with the public in a lively, open and informal atmosphere, impressed by the students' knowledge of and interest in European issues.Eran diferentes generaciones pero todos interactuaron, exploraron, se divirtieron y¡todo, todo en portugués!
Different generations but interacting, exploring, having fun and doing everything in Portuguese!En esta situación,puedes configurar un evento personalizado para hacer remarketing a las personas que interactuaron con tu sitio web de alguna manera.
In this situation,you can set up a custom event to remarket to people who interacted with your site in some way.Durante toda la tarde,Jared y Cam interactuaron con los campistas dentro y fuera de la cancha.
Throughout the evening,Jared and Cam engaged with campers on and off the field.Parece haber de verdad un esfuerzo coordinado para encubrir la evidencia de que los extraterrestres vinieron aquí e interactuaron con humanos durante miles de años.
There seems to be a concerted effort to really cover up evidence that aliens have been coming here and interacting with humans for thousands of years.Este es un primer paso para entender cómo los cambios paleoambientales interactuaron con la vida en la Tierra durante los últimos cinco millones de años del Mesozoico en Europa.
This is a first step to understand how paleoenvironmental changes interacted with life on Earth during the last five million years of the Mesozoic in Europe.Cada una de las dos familias sistémicas competidoras y opuestas se vio enfrentada con una crisis de adaptación específica, endógena eimportante y ambas crisis interactuaron en el ámbito internacional.
Each of the two competing and opposing systemic families was faced with a specific, endogenous and major adaptation crisis,with both crises interacting at the international level.Diversas OSC supervisaron proyectos del Banco en África, interactuaron con la entidad a través de las redes sociales en Asia oriental y promovieron la responsabilidad social en América Latina.
CSOs monitored Bank projects in Africa, engaged with the Bank through social media in East Asia, and promoted social accountability in Latin America.En total, recibimos más de 15.000 personas durante nuestras presentaciones en"La Corrala" y778.571 personas vieron e interactuaron en las redes sociales sobre el proyecto.
In total, we received over 15,000 people in our presentations at"La Corrala" and778,571 people saw and interacted with our project on social media.El mundo digital logró enormes progresos en 2014 así comodistintas transformaciones en la manera en que los peruanos interactuaron con la tecnología y consumen medios de comunicación.
The digital world progressed enormously in 2014 andwe saw transformations in the way that Peruvians interact with technology and consume media.El mundo digital ha logrado grandes progresos en lo queva del 2016 así como distintas transformaciones en la manera en que los uruguayos interactuaron con la tecnología y consumen medios de comunicación.
The digital world grew in 2015 andthere has been a transformation in the way that Uruguayans interact with technology and consume media.El mundo digital logró enormes progresos en 2014 así como distintas transformaciones en la manera en que los mexicanos interactuaron con la tecnología y consumen medios de comunicación.
The digital world achieved enormous progress in 2014 as well as different transformations in the way that Mexicans interact with technology and consume media.
