Exemples d'utilisation de Interesan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le interesan estas cosas.
He doesn't care for this stuff.Demuéstre a sus compradores cuánto le interesan.
Show buyers how much you care.No le interesan las excusas del peleador;
He doesn't care about the fighter's excuses;Es el tipo de cosas que me interesan.
It's the sort of thing that interests me.Cosas que interesan a gente como tú, Daniel.
Stuff that interests people like you, Daniel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partes interesadaslas partes interesadasotras partes interesadaspersonas interesadaspaíses interesadoslos estados interesadoslas personas interesadasgobiernos interesadoslos gobiernos interesadosorganizaciones interesadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
principales interesadosmuy interesadomás interesadotan interesadomúltiples interesadosdirectamente interesadosquizás te interesaríainternacionales interesadasrealmente interesadoparticularmente interesado
Plus
Utilisation avec des verbes
interesado en comprar
interesado en aprender
interesado en conocer
interesados en participar
interesado en trabajar
interesado en saber
interesado en recibir
interesaría saber
interesado en ver
interesa ver
Plus
Hablas sobre cosas que no le interesan a nadie.
You talk about things that nobody cares.¿Le interesan a usted y a sus aliados las mismas cosas?
Do you and your allies care about the same things?Seleccione las publicaciones que le interesan.
Select the publications that interests you.Solo les interesan las notas.- Ana, 13Sobre Familia.
They only care about the grades.- Ana, 13About Family.Com y díganos qué noticias de Doral le interesan.
Com and tell us what Doral news interests you.Hay seis juicios en curso que interesan a ocho acusados.
Six trials involving eight accused are ongoing.Si no le interesan sus despojos, puede unirse a los míos.
If you care not for their spoils, you shall join me in mine.Por que los gané por cosas que de verdad interesan a la gente.
Because I won them for things people really care about.No le interesan las familias obreras. Sólo le interesa él mismo?
He doesn't care about working families Just himself Huh?Y el cronograma de actividades, si le interesan esas cosas.
And that's the activities board if you care about that stuff.Si le interesan esas propiedades, use un formato de archivo diferente como PNG.
If you care for these properties, use a different file format like PNG.Otras novedades internacionales que interesan a la Unión Europea.
Other international developments involving the European Union.Las relaciones directas con los equipos de la DMV que le interesan.
Direct relationships with the teams in the DMV that you care about.Son precisamente éstos los que interesan por sus virtudes medicinales.
These are precisely the ones who care about its medicinal virtues.Use agregados para definir los datos de rendimiento que le interesan.
Aggregates parameter Use aggregates to define which performance data interests you.Son los Refaítas de la Tierra los que interesan a nuestras investigaciones.
It is the Rephaim of the Earth which concerns our researches here.Seguimos enfocados en ofrecer a nuestros visitantes enlaces que les interesan.
We remain focused on offering our visitors some interesting links for them.Utilizando las palabras que interesan a las compañías llamarás su atención.
Using words that will interest the companies Las obras de realización y provisión que interesan ATS S.r.l.
The activities of construction and supplies that involve ATS L.L.C.KenoraLive es de fácil acceso,instantáneo a la información local que le interesan.
KenoraLive is easy,instant access to the local information you care about.Escondidos en sus montañas, buscando tesoros, no les interesan los problemas de los demás.
They hide in mountains seeking riches. They care not for the troubles of others.Personalice los datos de rendimiento para ver únicamente los datos que le interesan.
Customize your performance data to see only the data that interests you.Ello me complace ya que estas son cuestiones que interesan particularmente a los suizos.
That gives me great pleasure, because Swiss citizens are particularly concerned about these issues.Posibilidad de que el usuario profundice en los contenidos de aprendizaje que más le interesan.
Users are able to further develop the learning content that interests them most.Los niños senegaleses desempeñan un papel activo en la formulación de políticas que les interesan.
Senegalese children played an active role in formulating policies which concerned them.
