Exemples d'utilisation de Interesas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me interesas.
You interest me.Sólo tú me interesas.
Only you interest me.Me interesas, joven Ben.
You interest me, Young Ben.Tú me interesas.
You interest me.Me interesas tú, Francesca.
You interest me, Francesca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partes interesadaslas partes interesadasotras partes interesadaspersonas interesadaspaíses interesadoslos estados interesadoslas personas interesadasgobiernos interesadoslos gobiernos interesadosorganizaciones interesadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
principales interesadosmuy interesadomás interesadotan interesadomúltiples interesadosdirectamente interesadosquizás te interesaríainternacionales interesadasrealmente interesadoparticularmente interesado
Plus
Utilisation avec des verbes
interesado en comprar
interesado en aprender
interesado en conocer
interesados en participar
interesado en trabajar
interesado en saber
interesado en recibir
interesaría saber
interesado en ver
interesa ver
Plus
Lisa, me interesas.
Lisa, you interest me.Me interesas, estadounidense.
You interest me, American.Charlie Scott, me interesas.
Charlie Scott, you interest me.Me interesas tú, no ella.
My interest is in you, not her.Estoy aquí porque me interesas.
I'm here because you interest me.Tú interesas a la gente.
You're what people are interested in.A lo mejor es que no le interesas.
Maybe he's just not interested in you.Me interesas, eres más bien un caso divertido.
You interest me, you're a rather amusing case.Por eso me interesas, Boab.
For that reason you interest to me, Boab.Te respetan, les preocupas y les interesas.
They respect you and they're concerned and interested.¿Por qué crees que les interesas a la gente, Lucie?
Why do you think you interest people, Lucie?Nadie hace nada porque a nadie le interesas.
Nobody does a thing, because nobody is interested in you.Neil, pocas veces me interesas, pero hoy sí.
Neil, it's rare that you interest me, but you have.Los interesas americanos desaparecen, como los Americanos.
American interests disappear, so do the Americans.En una pancarta se leía:“Tú me interesas mucho”.
In a sign that read:"You interest me much.".No le interesas y es probable que el tiempo no cambie eso.
She wasn't interested and time will probably not change that.Estoy convencido que le interesas y le intrigas.
I am convinced that you interest and intrigue her.Si le interesas al editor probablemente querrá ver más.
If the editor's interested in you he will probably want to see more.Yo te llame pa decirte que me interesas.
I called Creencias religiosas, interesas políticos, lujuria, amor, avaricia….
Religious beliefs, political interests, lust, love, greed….El bien común es mayor a la suma de los interesas particulares.
The common good is more than the sum total of individual interests.Las conversaciones largas también se inclinan hacia la posibilidad de que le interesas.
Long conversations also push towards the possibility that you interest him.¿Quieres saber a quién le interesas y enterarte de todo?
Want to know who is interested in you and Sin embargo, los clientes asumen que su organización está protegiendo sus interesas y su información.
Yet customers assume your organization is protecting their interests, and their data.Asesoría financiera- los Préstamos,Hipotecas, interesas y beneficios tributarios.
Financial advice- Loans,Mortgages, interest and tax benefits.
