Exemples d'utilisation de Interese en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz que le interese.
Make her care.Le interese o no, su voto cuenta.
Whether you care or not, your vote will count.No creo que le interese.
I don't think he cares.Tal vez le interese algo que digas, y lo mencione.
Maybe you will say something interesting and he will quote you.Oye, quizás eso no interese.
Um, maybe not that interesting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partes interesadaslas partes interesadasotras partes interesadaspersonas interesadaspaíses interesadoslos estados interesadoslas personas interesadasgobiernos interesadoslos gobiernos interesadosorganizaciones interesadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
principales interesadosmuy interesadomás interesadotan interesadomúltiples interesadosdirectamente interesadosquizás te interesaríainternacionales interesadasrealmente interesadoparticularmente interesado
Plus
Utilisation avec des verbes
interesado en comprar
interesado en aprender
interesado en conocer
interesados en participar
interesado en trabajar
interesado en saber
interesado en recibir
interesaría saber
interesado en ver
interesa ver
Plus
Para aquellos que le interese, la cirugía salió bien.
For those of you who care, surgery went well.No creo que a Jerry no le interese.
I don't think Jerry meant we don't care.No creo que le interese cómo luzca.
You don't think he cares how you look.No puedo creer que hayas hecho que esto me interese.
I can't believe you made me care about this.Tal vez le interese saber que su maleta ha desaparecido.
Maybe you will be interested to know your bag No veo que eso le interese.
I don't see how that concerns you.Lo que sea que les interese, debería interesarte a ti también.
Whatever they're interested in, you should be interested in.Dudo que haya algo en Krakenstadt que les interese.
I doubt there is anything in Krakenstadt that concerns you.De ser así, es posible que le interese la versión completa del libro.
If so, you might be interested in the full version book.Pensaba que nunca ha encontrado a un hombre que le interese.
I was thinking that you would never found a man who interested you.Es posible que le interese más las finanzas y aún le gusta presupuestar.
He or she may be more interested in finances and even(gasp) enjoy budgeting.La alimentación, nutrición yla cocina no es algo que me interese.
Food, nutrition, andcooking is just not that interesting to me.Quizás le interese el artículo"¿Tiene un bebé con un problema hepático?
Perhaps you will be interested in the article"Have a baby with a liver problem?Los gatos sabes cuando los estás retando(aunque a algunos no les interese).
Cats know when you're yelling at them(though they may not care).Lo que sea que le interese, Madame Tussauds Amsterdam tiene algo para todos.
Whatever you are interested in, Madame Tussauds Amsterdam has something for everyone.Pueden tratar cualquier cuestión- internacional,nacional o local- que les interese.
Members are free to raise any matter- international,national or local- that concerns them.Quizás le interese la información de nuestro artículo sobre un tema similar.
Perhaps you will be interested in the information from our article on a similar topic.Le mantendrá informado constantemente de la evolución de cualquier aspecto que a usted le interese.
Will keep you constantly informed of developments of anything that concerns you.Es posible que le interese alguno de los siguientes programas de beneficios a continuación.
You may be interested in some of the following benefit programs listed below.Si encuentra algo que le interese, podrá contactar directamente con el artista.
If you find anything interesting to you, you will be able to contact the artist directly.En interese de nuestros clientes, nuestros asociados empresariales, y nuestros funcionarios.
In the interests of our customers and our business partners, as well as our employees.Es posible que le interese tomar parte en estudios de investigación llamados ensayos clínicos.
You may be interested in taking part in research studies called clinical trials.Es posible que le interese participar en estudios de investigación llamados ensayos clínicos.
You may be interested in participating in research studies called clinical trials.Quizá le interese leer: Secuestro y censura: detienen 3 periodistas en Venezuela.
Maybe you are interested in reading: Kidnapping and censorship: 3 journalists arrested in Venezuela.Interésese en su mente, elimine sus distorsiones e impurezas.
Concern yourself with your mind, remove its distortions and impurities.
