Exemples d'utilisation de Interrumpiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Interrumpiste el abrazo!
You broke the hug!Pero me interrumpiste.
But you interrupted me.Interrumpiste su obra.
You cut his work short.Es hora de terminar lo que interrumpiste.
Time to finish what you interrupted.Interrumpiste a Alison.
You interrupted Alison.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Entonces, cuando interrumpiste la terapia con Alex.
So, when you stopped Alex's therapy.Interrumpiste mi sueño.
You have broken my dream.Iba muy bien hasta que me interrumpiste.
It was going very well until you interrupted me.Interrumpiste la clase, Namond.
You interrupted the class, Namond.La última vez que te vi… interrumpiste un buen juego.
Last time I saw you… you interrupted a good game.¿Interrumpiste mi mañana por eso?
You interrupted my morning for that?Llegaste y me interrumpiste. Eso estuvo feo.
You came in here and interrupted my story, and that ain't cool.¿Interrumpiste tus vacaciones, eh?
Cut your vacation short, didn't you?A Estaba a punto de decirlo cuando me interrumpiste.
A punto de I was about to say it when you interrupted me.¿Hoy interrumpiste alguna clase buena?
Disrupt any good lectures today?Así que eso es de lo que estábamos hablando cuando nos interrumpiste.
So that's what we were talking about when you interrupted us.Me interrumpiste con todas tus dudas.
You interrupted me with all your doubts.Dave piensa que al disparar a Howard interrumpiste el ciclo de 27 años.
Dave thinks you shooting Howard disrupted the 27-year cycle.Tú interrumpiste una batalla de verdaderos guerreros.
You interrupted a true warrior's battle.¿Qué es tan importante que interrumpiste mi clase?
So, what is so important that you interrupted me… in the middle of the dance class?¿Interrumpiste mi carrera sólo para darme un paquete?
You interrupted my run just to give me a package?Muy bien, Amy,¿qué es tan importante que interrumpiste mi embalsamamiento?
All right, Amy, what's so important that you interrupted my embalming?Aunque interrumpiste mi ocupado día de estar sentado.
Although you did cut into my busy day of sitting.Lo es, pero interrumpiste a la Dra. Brennan.
It is, but you interrupted Dr. Brennan.Me interrumpiste haciendo que pareciera que ocultaba algo.
You interrupted me to seem like I was hiding something.¿Crees que interrumpiste su búsqueda?
¿Interrumpiste el programa casi antes de qué, exactamente?
You aborted the program almost before what, precisely?"?¿Interrumpiste el trabajo de alguien más hoy? Pregunta con dulzura.
Disrupt anyone else's work today?” she asks sweetly.¡Interrumpiste el flujo de mi programa e hiciste un desastre en el estudio!
You disrupted the flow of my show and turned the studio upside down!Interrumpiste mi debut como director intentaba deshacerme de este comezón.
You interrupted my directorial debut. I was just trying to get rid of that itch… to direct.
