Exemples d'utilisation de Intratable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es intratable.
She's a Tartar.Él parece intratable.
He looks ornery.Es intratable como siempre.
He's ornery as ever.Me pongo un poco intratable.
I get a little ornery.Se volvió intratable incluso conmigo.
Became impossible, even with me.Cuidado, hoy está intratable.
Careful, he's ornery today.Intratable mande mi amor a su esposa.
Ornery send my love to your wife.Pollock era igual de intratable.
Pollock was just as ornery.Era un hombre intratable, bastante difícil.
He was a rather difficult ornery man.Dalton era de un carácter intratable.
Dalton's ornery disposition.Chevrolet está intratable esta temporada.
Chevrolet is unmanageable this season.Desde ese momento Viñales se mostró intratable.
From that moment, Viñales was intractable.Yo era intratable, era un caso perdido….
I was incorrigible; I was a hopeless case.Personificas al marido intratable.
The offended husband, as in Moliére.Bueno, estaba intratable e inexpresiva después de que se fueran.
Well, she was ornery and vacant after they left.Usted consiguió un pedazo pequeño aquí, Intratable.
You got yourself a nice little piece here, Ornery.Ayuda a consumir grasa intratable en zonas desafiantes.
It helps to consume refractory fat in difficult areas.Mañana, vamos a descubrir maneras de tratar lo intratable.
Tomorrow, we will discover ways to treat the untreatable.Es fácil ser intratable cuando tienes un Poison LTD debajo de tus pies".
It's easy to be steezy when you got a Poison LTD under your feet.”.Se encerraba en su habitación, estaba intratable, poco comunicativo.
He was always locked in his room, dour, uncommunicative.¿Cómo un compañero pequeño amistoso como usted consiguió el nombre de"Intratable?
How did a friendly little fellow like you get the name of"Ornery"?Estaba intratable, como entrenador no me he encontrado con alguien así".[167].
He was unplayable, as a manager I haven't come up against anyone like that."[179].Se me llagarían las manos y me pondría intratable como un jabalí.
My hands would blister and I would get ornery as a boar coon.Verá, es lo suficientemente vago para ser completamente intratable.
You see, it's just vague enough to be completely untreatable.Si la exposición aquí pasa el umbral del nivel,es intratable.
If the exposure in here crosses threshold level,it's untreatable.Paso de gigante en un Santiago Bernabéu que continúa intratable.
A giant step towards progressing in a Bernabeu that remains unconquered.Seguramente la familia más antigua de Florencia, ydefinitivamente la más intratable.
Probably the oldest family in Florence,definitely the most ornery.En la medicina ortodoxa,hay una opinión pesimista sobre su prácticamente intratable.
In orthodox medicine,there is an opinion pessimistic about its virtually untreatable.Los compuestos metálicos… se separan dentro del cuerpo creando esta casi…- intratable herida.
The metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.Casi todos apostaron por la estadounidense, peroaquella tarde Sharápova estaba intratable.
Specialists and bookmakers hurried to bet on the American. Butthat evening Sharapova was unstoppable.
