Exemples d'utilisation de Invita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invita a su mejor amiga.
Ask her best friend.El ganador invita a la cena.
Winner buys dinner.E invita a la señora a una copa.
And buy a lady a drink.Porque usted invita mucha champaña.
Because you buy so much of her champagne.Invita a desayunar a una vieja regañona.
Buy an old nag some breakfast.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invita a los miembros
invita a las partes
invita a tus amigos
invita a los gobiernos
invita a la delegación
gracias por invitarinvitó a los representantes
invita a la comisión
gracias por invitarme
invite a sus amigos
Plus
Utilisation avec des adverbes
invitar a más
invitamos cordialmente
especialmente invitadosmás amigos invitesinvito ahora
Utilisation avec des verbes
invitamos a visitar
invitadas a participar
invitamos a contactar
invitamos a ver
invitamos a leer
invito a orar
invitarla a salir
invitados a presentar
quiero invitarinvitamos a contactarnos
Plus
Nadie me invita a almorzar.
No one ever buys me lunch.Invita a tu hija a encontrar la luna en cada página.
Ask your child to find the moon on each page.Quien pierda invita el algodón de azúcar.
Loser buys cotton candy.Invita a la acción con un texto simple y atractivo.
Call to action with a simple and attractive text.¿Qué le parece si me invita a una copa… y es suyo?
How about you buy me a drink… And it's yours?¿Me invita a una copa, señor?
Buy me a drink, would you, mister?El frondoso jardín le invita a relajarse y tomar el sol.
The leafy garden beckons you to relax and bask in the sun.Invita a salir a la mujer que sirve en el equipo de oración.
Ask out the girl who serves on the Prayer Team.El Señor del universo nos invita,“Venid ahora, y razonemos-dice el SEÑOR”.
The Lord of the Universe beckons us,“Come let us reason together.”.Invita a los alumnos a sentarse en el suelo en un círculo.
Ask the children to sit on the floor in a big circle.Calmante y armonizador,este aceite invita a viajar y a meditar.
Calming and restoring harmony,this oil is an invitation to travel and meditation.Eh, Joe, invita a Hank,¿quieres?
Hey, Joe, buy Hank a drink, will you?El Año Internacional de Acercamiento de las Culturas invita a hablarse.
The International Year for the Rapprochement of Cultures is an invitation to talk.Londres que invita a los zombis de la muerte.
London calling upon the zombies of death.Invita al Señor Jesús a venir a tu corazón para que sea tu Salvador.
Ask the Lord to come into your heart to be your Savior.Revela los resultados e invita a cada nuevo colaborador a contar sus historias.
Step 4 Show the results and ask the newcomers to tell their stories.Invita a sus amigos para que también nos ayuden con donaciones a nuestra causa.
Ask your acquaintances to help us out donating for our cause.Relajante y desestresante, este aceite invita a la relajación y la paz interior.
Relaxing and destressing this oil is an invitation to relax and experience inner peace.Este mes, invita a otra familia a cenar.¡Hagan arepas juntos!
This month, ask another family over for dinner and make arepa's together!A los nuevos huéspedes,Casa de Campo les invita a experimentar la mejor hospitabilidad.
For new guests,Casa de Campo welcomes you to experience their warm hospitality.El Lobby Bar invita a los huéspedes a relajarse y disfrutar cócteles cada noche.
The Lobby Bar beckons guests to relax and enjoy cocktails each evening.Una mano me invita a entrar, pero yo no quiero.
A hand beckons me to come in, but I do not want to;Este enfoque invita a una reflexión global sobre las actividades humanas.
This approach is an invitation to Invítala a otra taza de café y dile qué opinas de Murakami.
Buy her another cup of coffee and tell her what you think about Murakami.Invítalos a tomar el té.
Call them over for tea.
