Exemples d'utilisation de Irrevocables en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los dones de Dios son irrevocables.
The gifts of God are IRREVOCABLE.Dos irrevocables hostiles humanoides.
Two irrevocably hostile humanoids.Las decisiones tomadas a ese respecto son irrevocables.
The decisions have become unappealable.Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
NIV 29 for God's gifts and his call are irrevocable.Por tanto, nuestras decisiones suelen ser irrevocables.
As such, our decisions are typically final.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carta de crédito irrevocablecompromiso irrevocabledecisión irrevocable
Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
For the gifts and pthe calling of God are irrevocable.Que los dones yla vocación de Dios son irrevocables.
For the gifts andthe call of God are without regret.Es que son irrevocables las dádivas, la llamada y las promesas de Dios.
That Que los dones yla vocación de Dios son irrevocables.
For the gifts andthe calling of God are girrevocable.En caso de condenas irrevocables por crimen o delito de conformidad con el artículo 22 del Código de los funcionarios del Estado;
In the case of final sentences for a crime or offence as provided for in article 22 of the State Civil Service Code;Que los dones yla vocación de Dios son irrevocables.
For the gifts andcalling of God are without repentance.Sus derechos ylibertades fundamentales son inalienables, irrevocables, imprescriptibles y perpetuos.
Their fundamental rights andfreedoms are sanctioned, inalienable, imprescriptible and irreversible.Algunos de los riesgos que se plantean guardan relación con el almacenamiento de los datos biométricos, porque las pautas biométricas son por lo general irrevocables.
A number of risks relate to the storage of biometrical data since biometric patterns are typically not revocable.Quienes participan en cualquiera de nuestros Concursos acuerdan respetar las presentes reglas y nuestras decisiones,que serán irrevocables en todas las cuestiones relativas al Concurso.
By participating in any of our Competitions, entrants agree to be bound by these rules and by our decisions,which are final in all matters relating to the Competition.Padre, recibo tu llamado y tus dones, incluso los que he negado previamente, porque los dones yel llamamiento de Dios son irrevocables.
Father, I receive Your callings and the giftings, even those I have previously refused, for the gifts and callings from You,God, are without repentance.Porque los dones yel llamamiento de Dios son irrevocables.
For the gifts andthe call of God are without regret.Las transacciones en efectivo son, asimismo, rápidas e irrevocables.
Moreover, cash transactions are quick and final.Porque los dones yel llamamiento de Yahweh son irrevocables.
For the gifts andcalling of God are without repentance.Porque los dones yla vocación de Dios son irrevocables.
V29 For the gifts andcallings of God are without repentance.Porque los dones yla vocación de Dios son irrevocables.
Romans 11:29 For the gifts andcalling of God are without repentance.La conclusión es que nuestros derechos naturales son irrevocables.
So the conclusion for now is our natural rights are indefeasible.Así añade:“Porque los dones yel llamado de Dios son irrevocables”.
Hence he proceeds,‘For the gifts andcalling of God are without repentance.'.Los candidatos aceptan que las decisiones del Comité son irrevocables.
The candidates accept that the decisions of The Politzer Prize Committee are final.Absténgase de prestar el dinero con ayuda de los sistemas irrevocables del pago.
Refrain from lending money with the help of non-reversible payment systems.Las diferencias políticas entre el PSI yCorbyn son bien conocidas e irrevocables.
The political differences between the SEP andCorbyn are well known and unbridgeable.¿Se supone que la inmunidad de los magistrados, el Fiscal yel Secretario son irrevocables?
Is it intended that the immunity of a judge, prosecutor orregistrar cannot be revoked?Los derechos y las libertades fundamentales son indenegables, inalienables,ilimitables e irrevocables.
Basic rights and freedoms are undeniable, inalienable,illimitable, and irrepealable.Algunos derechos pueden limitarse si se dan las condiciones para ello, aunque sean irrevocables.
Certain rights may be limited-- if the conditions of the limitations are fulfilled-- even if they are non-derogable.Conforme al párrafo 1 del artículo 24 de la Constitución,"toda persona, desde su nacimiento,está dotada de derechos y libertades inviolables, irrevocables e inalienables.
In accordance with article 24, paragraph 1,of the Constitution,“everyone is from birth endowed with inviolable, indefeasible and inalienable rights and freedoms”.
