Exemples d'utilisation de Juntaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juntaremos más hombres.
We will gather more men.¿Cómo crees que juntaremos esa cantidad de dinero?
How do you reckon we get that kind of money?Juntaremos nuestras manos.
We will join our hands together.¿Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
Does man think that We cannot assemble his bones?Juntaremos nuestras cabezas.
We will put our heads together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juntar dinero
juntando polvo
juntar las piezas
juntar el dinero
junten sus manos
gente se juntajuntar dos
juntar las manos
juntar a la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
juntar para formar
Por supuesto, lo juntaremos con las mercancías.
Of course, we will put it with the goods together.Juntaremos tus cosas; las llevaremos al embarcadero.
Gather your things and we will help you to the landing stage.Luego, cuando lleguemos a la isla, juntaremos el mapa.
Then when we reach the island, the map will be reassembled.Nos juntaremos en dos semanas como lo planeamos.
They will be joining us in two weeks as planned.Donde esté el cuerpo muerto, allí nos juntaremos todos los aguiluchos.
Wherever the carcass Com- las juntaremos acá para que todos las puedan ver!
Com- we will add them in here for everyone else to see!La gente verá que para Minnesota, juntaremos a los cinco mejores jugadores.
People Juntaremos todo nuestro dinero y compraremos el pueblo.
We will just pool our money together and buy the town ourselves.Está bien, pero,¿cómo juntaremos dinero para ayudar a la abuela?
Okay, but how are we gonna raise enough money to help Grandma?Y juntaremos hormigas y las pondremos en sus bolsas para dormir.
Then we get some ants and put them in their sleeping bags.Cuando Heinz dé la orden, juntaremos las espadas sobre nuestras cabezas.
At Heinz's first command, our blades will touch above our heads.Juntaremos a todos los Madrasis y tiraremos de la clavija.
We will gather all the Maoists around this one…"And then pull the pin.Saldremos a encontrar una pareja y la juntaremos¡bajo toda la maldad que hemos hecho!
We're going out to find a couple and get them together to undo all the evil we have done!Los juntaremos. Encontraremos a tu novia y traeremos al tipo.
I will round them up, we will find your girlfriend, we're gonna bring this guy in.Es decir, aunque la opera no será lanzada en su integridad,vamos a hacer unas cuantas grabaciones y las juntaremos en un CD limitado.
I mean, although the opera won't be released in its entirety,we're gonna pull a few recordings and put them on a limited CD.Todos juntaremos dinero y contrataremos un asesino a sueldo para acabar con ella.
We pool all our money together, we hire a hit man, and take her out.Demostrarnos que se puede identificar la mayoría de los ingredientes en ese impresionante plato, yla buena noticia es que los juntaremos con el equipo azul.
Prove to us that you can identify the most ingredients in that stunning dish, andthe good news is you join the blue team.Juntaremos toda la vieja evidencia, se los llevaré a Warner si todavía está allí.
We will pull all the old evidence, Get it over to warner if it's still there.Tan pronto como Kir se recupere, juntaremos a todos los descendiente de los clanes y atacaremos el palacio de la bruja!
As soon as Kit recovers. we will gather all the descendants of the clans and attack the witch's palace!Juntaremos 12 mil barras de oro y las esconderemos en un lugar seguro así como Sharpe había planeado.
We will collect 12,000 gold bars and hide them in a secure place just as Sharpe was planning.Dos más aquí y juntaremos cualquier vaso que los invitados hayan usado para los aperitivos, antes de sentarse a cenar.
Two more here and we shall collect whatever drinking glasses guests used during hors d'oeuvres before Y juntaremos nuestras arrugadas manos y moriremos felices, sabiendo que hemos traído a mujeres sin miedo a este mundo.
And we will clasp our shriveled hands and die happy, knowing En un bol juntaremos el picado con los camarones y el ajo molido, ya tenemos la base de lo que será nuestra ensalada.
Will gather in a bowl with chopped shrimp and garlic powder, and we have the basis of what El 16 de junio juntaremos dos eventos: Els Angels Històric y el Criterium Costa Brava Nocturn con sede en el Santuari dels Angels.
On June 16, we will gather two events: Els Angels Històric and the Criterium Costa Brava Nocturn based in Santuari dels Angels.Junten armas y municiones.
Gather weapons and ammo.
