Exemples d'utilisation de Pondremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pondremos el despertador.
We will set the alarm.Sí, enseguida pondremos otra serpiente allí.
Yeah, we're gonna put another snake in there in a minute.Pondremos el reloj en 20 minutos.
We will set the clock, 20 minutes.El producto de esquí que pondremos a disposición de nuestros clientes será excelente.
The ski product that we will make available to our customers Pondremos manos a la obra y haremos un gran trabajo.
We will get all hands on deck and do a great job.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Plus
Utilisation avec des adverbes
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Plus
En breve pondremos fotos de los cachorros.
Soon we will post pictures of the puppies.Pondremos primero los intereses de nuestros clientes.
We will place the interests of our customers first.Entonces, lo pondremos en el cuarto de huéspedes.
So we're--- So we're gonna put him in the guest room.Pondremos los sobres en el altar durante la novena.
We will place all the envelopes on the altar during the novena.Y luego pondremos nuestro programa de vuelta en marcha.
And then we will get our show back on the road.Pondremos una copia del Aviso actual en nuestros locales.
We will post a copy of the current Notice at our locations.Así que pondremos a Cooper, Paige y Olivia en esta mesa.
So we're gonna put Cooper, Paige, and Olivia at this table.Pondremos todo nuestro empeño en conseguir lo que necesita.
We would put our effort in getting for you what you need.Muy pronto, pondremos rumbo hacia donde te están esperando.
We will set a course to where they are waiting for you very soon.La pondremos en el mercado abierto de Cannes.
We're gonna put it on the open market at Cannes.La pondremos en el cuarto de Lo.
We would put her in Lo's room.¡Pondremos el farol del equipo ganador gratis en la tienda!
We will make the winning side's lantern free in the store!Pondremos nuestros anillos en una caja de regalo agradable para usted.
We will place our rings in a nice gift box for you.Lo pondremos en esa plataforma y lo lanzaremos fuera de aquí.
We're gonna put him on that trap and launch him off the lawn.Y pondremos esto a funcionar de nuevo poniendo a z arriba.
And we will get this working again by putting the z above.Pondremos un par de escusados, unos hornillos y, quizás, un cachorro.
We will get a couple of toilets, food cookers, maybe a puppy.Pondremos el pino, y tú te llenarás de espíritu navideño.
We will get the tree up, and you Pondremos la mayor distancia posible entre este lugar y nosotros.
We're gonna put as much distance between this place and us as possible.Pondremos a la clínica al teléfono hasta que la ambulancia llegue.
We will get the clinic on the phone till the ambulance Bien, pondremos a todos los que tenemos a buscar esa fuente de energía.
Well, we will get everyone Pondremos nuestro ejército en Tilbury, donde el duque de Parma hará tierra.
We will set our army at Tilbury where the Duke of Parma is like to land.Pondremos las fotos de las insignias recibidas, y quién nos las envió.
We will post photos of the insignia received, and who Pondremos al alcance de vosotros vuestras peticiones con dedicación y profesionalidad.
We will place your requests with dedication and professionalism within reach of you.Pondremos flores frescas y música navideña suave, como villancicos, aguinaldos o parrandas.
We will place fresh flowers and soft Christmas music, as carols, Christmas bonuses or partying.Pondremos anuncios y la gente de la escena artística turca participará como público.
We will make announcements and people from the Turkish art scene 
