Exemples d'utilisation de Jurare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada;
Whoever swears by the altar, it is nothing;Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; .
And he who sweareth in the earth Shall swear by the faithful God;MAT 23:18 Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada;
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing;Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; .
And he swearing in the earth, shall Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada;
And, whoever may swear by the altar, it is nothing;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Plus
Utilisation avec des adverbes
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilisation avec des verbes
jurado proteger
Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; .
And he who swears in the earth shall Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada;
Mt 23, 18"And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing;¡más el que jurare por el oro del templo, deudor es!¡Necios!
But whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Cualquiera que jurare por el altar, es nada;
Whoever will swear by the altar, it is nothing;Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But whoever swears by the gold of the Temple is bound.'.Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But whoever swears by the gold of the temple, he is a debtor.'.Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'.Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
But whoever swears by the gift that is on it, he is guilty.Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But whoever swears by the gold of the Sanctuary, is bound by the oath.'.Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
But whosoever swears by the gift that is upon it, he is bound.Mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es!
But whoever may swear by the gift that is upon it-- is debtor!Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.
