Que Veut Dire JURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• juro
• prometo
• lo juro
• iure
• derecho
• juro por dios
• júrame
• maldice
• te juro
• juro que
• te lo juro
• juramento

Exemples d'utilisation de Jure en Français et leurs traductions en Espagnol

Rien, je le jure.
Nada, lo prometo.

Jure que c'est pas une blague.
Júrame que no es broma.

Je te le jure sur sa mémoire.
Te lo juro por su memoria.

Je ne vois pas. Elle ne jure pas.
No entiendo, ella no maldice.

Elle ne jure pas. À quoi ça rime?
Ella no maldice.¿Qué es eso?

Moi, Thomas Adam Kirkman, jure solennellement.
Yo, Thomas Adam Kirkman, juro solemnemente.

Je jure de ne le dire à personne.
Les prometo que no le diré a nadie.

Passe cet appel et je jure que je te bannis de ma vie.
Si haces esa llamada, te juro que te desterraré.

Jure que tu l'as dit à personne.
Júrame que no se lo dijiste a nadie.

Bon, si elle jure, faites-le aussi.
Vale, ella maldice, así que tú también deberías.

Je jure que je vais tuer cet homme avant que ce soit terminé.
Lo juro por Dios, voy a matar a ese hombre antes de que esto termine.

Mais je reste et je te jure que je vais m'y mettre.
Lo reconozco, pero ahora me quedo aquí y te prometo que me corregiré.

Je jure que je te rembourse ce soir.
Lo prometo, te lo devuelvo esta noche.

Mais entre vous et moi, William, Je vous le jure, cela n'arrivera jamais.
Pero entre tú y yo, William, te juro, que nunca pasará.

Je te le jure sur ma vie. Je t'aime.
Te lo juro por mi vida, te amo.

Je jure que c'est la première fois que je vois une telle météorite.
Lo prometo, esta es la primera vez que veo un meteoro como ese.

Je te le jure sur ma famille.
Ésa es la verdad. Te lo juro por la vida de mi familia.

Je le jure, j'ignore de quoi vous parlez.
Le juro por Dios no sé de qué habla.

Maintenant jure… Sur la mémoire de ta mère.
Ahora júrame sobre la memoria de tu madre.

Je le jure, je ne sais pas qui fait ça.
Lo juro por Dios, no sé quién está haciendo esto.

Je te le jure fils… je te le jure.
Te lo juro hijo… te lo juro, te lo juro.

Je le jure sur la tombe de mon pêre.
Lo juro por Dios sobre la tumba de mi padre.

Je te le jure mec, si tu me laisses partir.
Te lo prometo, si me dejas ir, hombre.

Je te le jure sur le petit que je porte!
Te lo juro por el pequeño que llevo dentro de mí!

Je te le jure, sur la tombe de mère Pervacy. Voyons!
Te lo juro, por la tumba de la madre de Pervacy,!

Je te le jure, devant Dieu, que le tir était justifié.
Te lo juro por Dios, el disparo fue justificado.

Je vous le jure, je n'ai rien à voir avec ça.
Lo juro, pongo a Dios por testigo, no tuve nada que ver con esto.

Je te le jure sur la seule chose que j'aime. Toi!
Te lo juro por lo único que he amado en esta vida que eres tú!

Je te le jure, ce masque ne fonctionnait pas.
Te lo juro, de hombre a hombre, que mi máscara no estaba funcionando.

Moi, Martin Paschal, jure par mon âme immortelle que le Catalogue ne dit pas la vérité.
Yo, Martín Pascual, juro por mi alma eterna que el catálogo miente.