Exemples d'utilisation de Jurgen en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jurgen Ehlers est né à Hambourg.
Comment as-tu fait pour faire parler Jurgen?
¿Cómo diablos hiciste hablar a Jurgen?Quoi que ce soit reliant Jurgen Nordfeldt au cabinet.
Lo que sea que vincule el nombre Jurgen Nordfeldt al estudio.Jurgen ordonne à des soldats israéliens d'escorter Gerry jusqu'à son avion.
Jutgen ordena a varios de sus soldados a que escolten a Gerry hasta el aeropuerto.En plus, j'ai rendez-vous avec Jurgen ce soir.
Además, tengo una cita con Jorgan esta noche.
On traduit aussi
Jurgen Elsässer: Nous partageons la même opinion sur les évènements du 11 septembre 2001: nous pensons que la version officielle n'est pas vraie.
Jurgen Elsässer: Nosotros compartimos la misma opinión sobre los sucesos del 11 de septiembre de 2001. Pensamos que la versión oficial no es cierta.En juin 1942, il est rappelé dans la Wehrmacht et envoyé sur le front russe en tant qu'aide-soignant militaire avec Hans Scholl,Willi Graf et Jurgen Wittenstein.
En junio de 1942 tomó parte en la campaña rusa de la operación Barbarroja como enfermero, junto con Hans Scholl,Willi Graf y Jürgen Wittenstein.Jurgen Elsässer: C'est le seul ouvrage qui établit le lien entre les guerres dans les Balkans des années 90 et les attentats du 11 septembre 2001.
Jurgen Elsasser: Es el único libro que establece un vínculo entre las guerras de los Balcanes de los años 90 y los atentados del 11 de septiembre de 2001.Le double quatuor est composé de Tony Gilbert,Sidney Sax, Jurgen Hess, John Sharpe au violon; John Underwood et Stephen Shingles au violon alto; et Dereck Simpson et Norman Jones au violoncelle.
Los demás músicos que participaron en la grabación de este tema son: Tony Gilbert, Sidney Sax,John Sharpe y Jurgen Hess en los violines; Stephen Shingles y John Underwood en las violas, y Derek Simpson y Norman Jones en los violonchelos.Jurgen Elsässer: C'est le seul ouvrage qui établit le lien entre les guerres dans les Balkans des années 90 et les attentats du 11 septembre 2001.
Jurgen Elsasser: Es el único libro que establece un và nculo entre las guerras de los Balcanes de los años 90 y los atentados del 11 de septiembre de 2001.Cela signifie que des deux côtés, des temps d'attente inutiles peuvent être évités car les mesures requises peuvent être directement intégrées dans lesprocédures de travail,» dit Jurgen Wilhelm, un ingénieur géomètre de Marti.
Esto significa que se pueden evitar los tiempos de inactividad, debido a que las mediciones necesarias se pueden integrar directamente en el proceso",afirma Jürgen Wilhelm, ingeniero de topografía de Marti.Jurgen Van den Goorbergh a quant à lui affirmé à Eindhoven qu'il persistait dans son ambition de finir le Dakar au volant d'un buggy monoplace, qui n'avait résisté que 5 étapes sur la dernière édition.
Jurgen Van den Goorbergh ha afirmado en Eindhoven que persiste en su ambición de acabar el Dakar al volante de un buggy monoplaza, que no resistió más que cinco etapas en la última edición.Cette formule en vogue qui réconcilie les amateurs de motos et de voitures en proposant un engin hybride aaussi été choisie par Jurgen Van den Goorbergh et Cornelis Koolen, qui complètent le plateau dans la catégorie.
Se trata de una fórmula en pleno boom y atrae igualmente a aficionados a las motos y a los coches al proponer un vehículo híbrido.También se han decantado por esta opción Jurgen Van den Goorbergh y Cornelis Koolen, que completan la lista de participantes en esta categoría.Au côté de son copilote et principal sponsor Jurgen Schroder, Alfie aura l'espoir d'assouvir le rêve de Pelle Wallentheim, créateur du projet et décédé d'un cancer il y a quelques mois: faire atteindre le podium final du Dakar à sa Volvo….
Al lado de su copiloto y principal esponsor Jurgen Schroder, Alfie podrá satisfacer el sueño de Pelle Wallentheim, creador del proyecto y que falleció de cancer hace algunos meses: alcanzar el podio final del Dakar con su Volvo….Notre Spa Namaste avec des services de massage, sauna finlandais, le plus grand hammam de Provincetown et Hotspring hydrojet bain à remous offre une grande année de relaxation 10 heures-21 heures.Maison petit-déjeuner de style allemand Jurgen est célèbre.
Nuestro Spa Namaste ofrece servicio de masajes, sauna finlandesa, baño de vapor más grande de Provincetown y Hotspring Hidrojet Hot Tub ofrece gran año relajación 10 a.m. -9 p. m… Hecho en casa eldesayuno de estilo alemán Jurgen es famoso.Ex-pilote de MotoGP,17eà moto en 2009, Jurgen Van Der Goobergh avait tenté l'aventure en camion l'année dernière. Mais le Hollandais est finalement revenu à ses premières amours et roule cette fois en catégorie malle moto avec la victoire pour objectif.
Jurgen Van Der Goobergh, antiguo piloto de Moto GP y 17º en 2009, intentaba el año pasado completar el Dakar en camión. Este año, el piloto holandés regresa a sus orígenes, a la categoría de motos sin asistencia, con la victoria como objetivo.Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de confirmer la nomination de M. Yves Oltramare(Suisse), M. E. N. Omaboe(Ghana)et M. Jurgen Reimnitz(Allemagne) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1999.
La Comisión decide, por aclamación, recomendar a la Asamblea que confirme el nombramiento del Sr. Yves Oltramare(Suiza), el Sr. E. N. Omaboe(Ghana)y el Sr. Jurgen Reimnitz(Alemania) por un período de tres años que comenzará el primero de enero de 1999.À Jérusalem,Gerry rencontre le chef du Mossad, Jurgen Warmbrunn, qui explique que des mois auparavant, le Mossad avait intercepté un message militaire indien prétendant que 3 troupes indiennes combattaient les« rakshasa», ou« esprits morts».
En Jerusalén, Gerry conoce a Jurgen Warmbrunn, agente del Mossad, quien le explica que meses antes esa agencia interceptó las comunicaciones de un general del ejército de la India, quien afirmó que las tropas de ese país luchaban contra los rakshasas Zombis.Derrière lui, Thibaut Pinot donnait une confirmation éclatante de ses talents de grimpeur déjà affichés à Porrentruy: du haut de ses 22 ans, il devançait pour la deuxième place surla ligne à la fois Chris Froome, Jurgen Van den Broeck, Vincenzo Nibali et Bradley Wiggins.
Detrás de él, Thibaut Pinot confirmaba a lo grande los talentos como escalador que ya dejó entrever en Porrentruy: con apenas 22 años, se hizo con la segundaplaza por delante de Chris Froome, Jurgen Van den Broeck, Vincenzo Nibali y Bradley Wiggins.Sur le stand ANDTEK, Jurgen Schwarz accueillera les visiteurs venus de Grande-Bretagne, d'Irlande, du Benelux, des pays nordiques, d'Italie, d'Espagne et du Portugal et sera heureux de leur faire connaître et de leur expliquer lui-même les avantages des produits ANDTEK.
En el expositor de ANDTEK, Jurgen Schwarz recibirá a los visitantes de Gran Bretaña, Irlanda, Benelux; países nórdicos, Italia, España y Portugal y estará encantado de darles conocimiento de las ventajas de los productos de ANDTEK de primera mano.Au cours de la période considérée, le tour de service du chef de la police civile,le colonel Jurgen Friedrich Reimann(Allemagne) s'est achevé et il a été remplacé par le colonel Wolf-Dieter Krampe(Allemagne), qui a pris ses fonctions le 13 mars 1995.
Durante el período de que se informa, el Comisionado de la Policía Civil,el Coronel Jurgen Friedrich Reimann(Alemania), finalizó su turno de servicio en la MINURSO y fue sustituido por el Coronel Wolf-Dieter Krampe(Alemania), que asumió sus funciones el 13 de marzo de 1995.La chanson a été à l'origine destinée à être un morceau instrumental, mais la chanteuse JudithPronk a été appelée à chanter les paroles parce que DJ Jurgen, impliqué dans le projet, voulait rester en tant que DJ underground.
La canción originalmente fue destinado a ser un track instrumental, pero la vocalista Judith Pronk fue convocada para ponerle voces a la canción,debido a que DJ Jurgen, quien estuvo involucrado en el proyecto, deseaba permanecer como un DJ underground. En 2001, la banda estadounidense Weezer versionó la canción durante las sesiones del álbum Maladroit.Ce graphique peut vousaider à parier sur les matchs de Jurgen Zopp, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte aapostar en los partidos del Jurgen Zopp pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de confirmer la nomination de M. Emmanuel N. Omaboe(Ghana), M. Yves Oltramare(Suissse)et M. Jurgen Reimnitz(Allemagne) comme membres du Comité des placements pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2002.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que confirme como miembros del Comité de Inversiones, para un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2002, al Sr. Emamanuel M. Omaboe(Ghana), el Sr. Yves Oltramare(Suiza)y el Sr. Jurgen Reimnitz Alemania.La spécificité n'effraie pas Jurgen Van Den Goorbergh, l'ex-pilote de moto GP, qui n'en finit pas de changer de catégorie et compte s'engager en malles-moto après avoir connu les joies du camion lors de la dernière édition:« faire le Dakar à moto sans assistance, voilà une expérience qui m'attire.
No es algo que asuste a Jurgen Van Den Goorbergh, antiguo piloto de moto GP, que va saltando de una categoría Parmi les orateurs figuraient M. Tony Frank, Président de l'Université d'État du Colorado, M. Thomas Reinsch, Natural Resource Conservation Service, Mme Shannon Horst, Directrice du Savory Institute,et M. Jurgen Hoth, du Fonds mondial pour la nature Mexique.
Entre los oradores invitados cabe mencionar al Dr. Tony Frank, Presidente de la Universidad del Estado de Colorado, el Dr. Thomas Reinsch, del Servicio de Conservación de los Recursos Naturales, la Sra. Shannon Horst, Jefa Ejecutiva delInstituto Savory, y el Sr. Jurgen Hoth, del Fondo Mundial para la Naturaleza, de México.Plusieurs autres grimpeurs seront présents: Kevin Seeldraeyers(Quick Step),Vladimir Karpets(Team Katusha), Jurgen Van den Broeck(Omega Pharma-Lotto), Mauricio Soler(Caisse d'Épargne), Denis Menchov(Rabobank), Igor Antón(Euskaltel-Euskadi), Christian Vande Velde(Garmin-Transitions), Christophe Le Mével, Sandy Casar(La Française des jeux) et Vladimir Efimkin AG2R La Mondiale.
Muchos otros grandes escaladores estuvieron en la salida: Kevin Seeldraeyers(Quick Step),Vladimir Karpets(Katusha), Jurgen Van Den Broeck(Omega Pharma-Lotto), Mauricio Soler(Caisse d'Epargne), Denis Menchov(Rabobank), Igor Antón(Euskaltel-Euskadi), Christian Vande Velde(Garmin-Transitions), Christophe Le Mével, Sandy Casar(FDJ) y Vladimir Efimkin Ag2r-La Mondiale.Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de confirmer les nominations de M. William J. McDonough(États-Unis d'Amérique), Mme Hélène Ploix(France)et M. Jurgen Reimnits(Allemagne) comme membres du Comité des placements pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2005.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que confirme los nombramientos del Sr. William J. McDonough(Estados Unidos de América), la Sra Helene Ploix(Francia)y el Sr. Jurgen Reimnits(Alemania) como miembros del Comité de Inversiones, con un mandato de tres años con efecto el 1° de enero de 2005.Le personnage principal de Magris est un rebelle au-delà de la simple acception du terme: comme Salvatore Cipico, l'un des prisonniers dans le camp deconcentration communiste en Yougoslavie; comme Jurgen Jurgensen, éphémère roi d'Islande et condamné à bâtir sa propre prison; et comme Jason, l'aventurier mythique à la poursuite de l'insaisissable vérité.
El protagonista principal de Magris es un rebelde que se presenta en más de una personificación: como Salvatore Cipico, uno de los presos en el campo deconcentración comunista en Yugoslavia; como Jürgen Jurgensen, el efímero rey de Islandia y preso a quien se obligó a construir su propia cárcel; y como Jason, el mítico aventurero que busca la volátil verdad.Toutes ces tendances ont entraîné une prolifération de stratégies boursières fondées sur une rotation rapide des portefeuilles qui a commencé à déplacer peu à peu l'approche traditionnelle, caractérisée par la constitution de portefeuillesrelativement stables Voir Jurgen Stank, Gouverneur adjoint de la Deutsche Bundesbank,«The worldwide currency situation and international monetary cooperation», allocution prononcée à Kronberg(Allemagne) le 4 décembre 1998, p. 9 http: //www. bundesbank. de.
El resultado de estas novedades ha sido la proliferación de mecanismos financieros basados en el volumen de operaciones y en la constante rotación de los títulos, que está desplazando al modelo tradicional de“comprary retener” Véase Jurgen Stank, Gobernador adjunto del Deutsche Bundesbank,“The worldwide currency situation and international monetary cooperation”, discurso en Kromberg(Alemania), 4 de diciembre de 1998, pág. 9 http://www. bundesbank. de.
