Que Veut Dire PROMESSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• promesa
• compromiso
• promesa que
• de promesa
• prometido
• la promesa
• de la promesa
• una promesa
• con la promesa
• a la promesa
• en la promesa
• de una promesa

Exemples d'utilisation de Promesse en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle promesse?
¿Qué prometí?

Promesse de ne pas sauter.
Prometes no estallar.

C'est une promesse, papa?
¿Lo prometes, papá?

La promesse n'était pas ferme.
No prometí nada en firme.

Non, c'est une promesse.
No, es un anillo de promesa.

Et ma promesse tient toujours!
¡la promesa aún sigue en pie!

Je me suis fait une promesse.
Me hice una especie de promesa.

Promesse que tu ne diras rien?
Prometes que no vas a contar nada?

J'avais une promesse à tenir.
Tenía una promesa que mantener.

Ma promesse à vous et votre fille.
Les prometí a usted y a su hija.

Qu'est-ce qu'une promesse anneau?
¿Qué es un anillo de promesa?

Quelle promesse pouvez-vous me donner?
¿Qué me prometes en que pueda confiar?

Je refuse de faire une telle promesse.
No haré ese tipo de promesas.

Ma dernière promesse à son père.
Fue lo último que prometí a su padre.

Promesse nous parlerons plus tard.
Prometo que vamos hablar sobre esto más tarde.

Ils m'ont première promesse d'un jet privé.
Primero me prometen un jet privado.

Aucune promesse avant d'avoir vu quelque chose.
No prometemos nada hasta que veamos algo.

Il n'y avait rien de certain, mais c'était comme une promesse.
No le dije nada definido pero fue una especie de promesa.

Tu m'as fait une promesse et moi je t'ai cru.
Tú me lo prometiste, y yo me lo creí.

Promesse en béton. Quelle heure?
Esta es la madre de todas las promesas.¿A qué hora?

J'ai fait une promesse à ta mère avant sa mort.
Le prometí algo a tu mamá antes de que muriera.

Votre promesse de responsabilité de campagne.
Bien su campaña prometió la rendición de cuentas.

Leith s'est fait une promesse, quand nous avons rompu.
Leith hizo una especie de promesa cuando las cosas acabaron.

Comme la promesse de Stacey et de son avocat de nous aider.
Como Stacey. Y Lockhart, el abogado que prometió ayudar.

Tu donnes l'impression que chaque promesse que je t'aie faite était vide de sens.
Haces que parezca que todas las promesas que hago son vacías.

Moi Rose, promesse avec l'aide de Dieu d'être ta fidèle épouse.
Yo, Rose, prometo, con la ayuda de Dios, ser una esposa fiel.

C'est comme un vœu ou une promesse pour faire de toi une personne meilleure.
Es como un juramento o una promesa que haces para ser mejor persona.

J'ai fait une promesse. J'allais jouer, peut-être, au baseball.
Yo hice una promesa, que iba a jugar, a lo mejor, al igual que, el béisbol.

J'ai fait une promesse ici la semaine dernière.
La semana pasada me prometí que saldría del armario ante mis hijos.

Je me félicite de la promesse ici faite de remédier à cette situation.
Me complace la promesa que tenemos aquí de cambiar esa situación.