Exemples d'utilisation de Juzgando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se lo está juzgando por eso.
He's not being tried for that.Estamos juzgando a este hombre por blasfemia.
We are trying this man for blasphemy.Evaluando, comparando y juzgando.
Evaluations, comparisons and judgment.Porque están juzgando al hombre equivocado.
Because they're prosecuting the wrong man.¿Cuánto tiempo duró Samson juzgando a Israel?
How long did Samson judge Israel?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Plus
Utilisation avec des verbes
juzgados especializados
dejar de juzgar
Ella los estaba juzgando por intentar confundirla.
She was trying them for confusing her.Pero a Kimmy Schmidt no se la está juzgando por eso.
But that's not why Kimmy Schmidt is on trial.Soy bastante bueno juzgando el carácter de la gente.
I'm a pretty good judge of character.Un juez, en lugar de un jurado, está juzgando el caso.
A judge is trying the case rather than a jury.¿Ves a alguien juzgando a la gente que viene?".
Do you see someone who judges incoming people?".Juzgando la Gran Corrupción como delito internacional.
Prosecuting Grand Corruption as an International Crime.Creo que eres muy buena juzgando una situación.
I think you're a very good judge of a situation.Habla siempre con un tono de buenas nuevas y amor,no juzgando.
Speak from a place of love and friendship,not judgment.Te has sentado en el trono juzgando con justicia.
From your throne, you have judged with fairness.Siempre serás juzgando y comparado contra el material original.
You will always be judged and compared to the original.Te has sentado en el trono juzgando con justicia.
Thou hast sat on the throne giving righteous judgment.Juzgando la corrupción como delito internacional, blog de SERAP.
Prosecuting Corruption as an International Crime, SERAP Blog.Te sientas en el trono juzgando con justicia.
You have sat on the throne, giving righteous judgment.Juzgando la corrupción como delito internacional, blog de la Coalición de la CNUCC.
Prosecuting Corruption as an International Crime, The UNCAC Coalition Blog.Invoco la sesión. Juzgando a Nick de Wellington.
I call into session, this trial of Nick, of Wellington.Ahora bien,¿qué te gustaría hacer, seguir juzgando o amando?
Right now, whom would you rather follow, judgment or love?Nadie debería ser juzgando por la intensidad de su bronceado.
No one should ever be judged by how deep their tan is.Hubo una época cuando pensé que era muy bueno juzgando a las personas.
There was a time Where i thought i was a pretty good judge of people.Letrado, no estamos juzgando el caso-lo interrumpió el juez-.
We're not trying the case here, counselor," the judge interrupted.¿acaso no hacéis discriminación entre vosotros, juzgando con malas intenciones?
Have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?Imagine que se le está juzgando por todos sus pensamientos, palabras y obras.
Imagine being judged for all your thoughts, words, and actions.¿Enseñará alguien a Dios sabiduría, Juzgando él a los que están elevados?
Can anyone teach God knowledge, Since He judges those on high?Grupo de Asesoría Jurídica- Juzgando la Gran Corrupción a nivel mundial.
Legal Advisory Group- Prosecuting Grand Corruption Globally.Gracias a Dios, llegamos a tiempo,deben de estar juzgando algún caso de sodomía!
Thank God I arrived on time.Some monks are tried for sodomy!Muy pronto será:lo están juzgando en sus sucios juzgados.
Pretty soon it will be:They're trying him in their dirty courts.
