Exemples d'utilisation de Lanzando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguir lanzando bolas lo suficiente.
Keep lobbing balls for long enough.Frecuentemente, tomaba decisiones lanzando una moneda al aire.
Frequently, he made decisions by flipping a coin.Lanzando mierda como esa por todas las ondas.
Slinging shit like that all over the airwaves.Okay, la estoy lanzando.¿Cara o cruz?
Okay, I'm flipping. Heads or tails?Lanzando una moneda, la cámara la dispara de cerca.
Flipping a coin, the camera shoots it closeup.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
Y yo estuve lanzando con"the fallen.
And I have been lobbing with the fallen.Estos químicos sumamente tóxicos están lanzando nubes al aire.
This highly toxic material is spewing clouds into the air.Seguiré lanzando barro hasta que alguno pegue!
I keep slinging the mud until some of it sticks!Está encontrando la barbilla de Márquez Lanzando con la mano izquierda.
He's finding Marquez's chin, hurling with his left hand.Estás lanzando bofetadas desde los asientos baratos.
You're lobbing smack from the cheap seats.No, él solo sigue lanzando sus falsedades;
No, he just keeps spewing his falsehoods;Está lanzando piedras a los enfermos y los pobres y los ciegos.
He's casting stones at the sick and the poor and the blind.Tenemos una estrella oscura lanzando cometas como pinos de boliche….
We have a dark star flinging comets like bowling pins….Este es el último yterrible desafío que Satanás está lanzando contra Dios.
This is the ultimate andterrible challenge which Satan is hurling at God.Unidades de cinta lanzando la cinta por el aire… si….
Tape drive spewing tape into the air… yes….Puede editar la lista de reproducción, incluso la presentación de diapositivas está lanzando con Chromecast.
You can edit the playlist even the slideshow is casting with Chromecast.Sí, y continúan lanzando misiles sobre la franja de Gaza.
Yeah, and they keep lobbing missiles into Gaza.Este proceso puede ser replicado artificialmente por una bruja lanzando un hechizo de desecación.
This process can be replicated artificially by a witch casting a desiccation spell.Alivia el aburrimiento lanzando pelotas de papel en la oficina Gratuito.
Relieve boredom by flinging a paper ball across an office.Creemos que la filosofía de producción ygestión de la calidad gana, lanzando productos competitivos".
We believe the production andmanagement philosophy of quality wins, casting competitive products".Y lavarse la cara lanzando agua al aire con osado desenfreno.
And wash their face by flinging water into the air with reckless abandon.Plataforma Android Alivia el aburrimiento lanzando pelotas de papel en la oficina.
Platform Android Relieve boredom by flinging a paper ball across an office.Estamos lanzando más carbón, más metano más óxido nitroso a la atmósfera.
We're spewing more carbon, more methane, more nitrous oxide into the atmosphere.Son los niños-dijo la señora Parsons, lanzando una mirada aprensiva hacia la puerta-.
It's the children,' said Mrs Parsons, casting a half-apprehensive glance at the door.Reggie está lanzando la moneda 100 veces, y Austin está anotando los resultados.
Reggie is flipping the coin 100 times, and Austin's recording the outcomes.Y tú vienes a mí lanzando acusaciones, bien, es mejor tener la prueba.
And you come at me flinging accusations, well, you better have proof.Ataque lanzando el arma: El movimiento superespecial de Samurai Shodown V Special.
Weapon flipping attack: The super special move of Samurai Shodown V Special.Alivia el aburrimiento lanzando pelotas de papel en la oficina Gratuito Inglés.
Relieve boredom by flinging a paper ball across an office Free English.Continuaron avanzando, lanzando explosivos, disparando a los soldados, siempre en marcha.
They kept moving forward, lobbing grenades, firing at the soldiers, always in motion.Salta del tren, lanzándose al vacío oscuro.
He leaps from the train, flinging himself outward into the black void.
