Exemples d'utilisation de Lanzarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lanzarse desde el escenario.
Throwing yourself off that stage.Tiene que lanzarse al vacío.
He has to hurl himself into the void.Este filme está programado para lanzarse en Marzo.
This film is set for release in March.Vi a Bhima lanzarse hacia mi gritando:¡Te mataré!
I saw Bhima hurl himself towards me crying!La secuela está programada para lanzarse en 2019.
The sequel is slated for release in 2019.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Fue el primero en lanzarse para Macintosh en 1999.
It was first released for the Macintosh, in 1999.El paquete final está programado a lanzarse en abril.
The final 7.1.2 package is set for release in April.O para lanzarse a un cine con una piedra al cuello.
Or for throwing yourself into a movie with a stone at your neck.El hechizo ahora puede lanzarse sobre uno mismo.
The spell can now be cast on oneself.Seguimos trabajando en los problemas de autoestima por lanzarse al.
Still working on those self-esteem issues by throwing yourself at.Ahora Trampa fungoidea puede lanzarse sobre unidades heroicas.
Fungal Snare can now be cast on Heroic units.Una película sin título de Star Wars Stories está programada para lanzarse en 2020.
An untitled Star Wars Stories film is set for release in 2020.El juego está programado para lanzarse en la segunda mitad del 2018.
The game is set for release in the second half of 2018.Se mantiene echado y gruñendo,esperando por la oportunidad de lanzarse sobre ti.
It just lies there and snarls,waiting for a chance to pounce on you.Un Conjuro solo puede lanzarse del modo indicado en la carta de Conjuro.
A Spell can only be cast as stated on the Spell Card.ITIL 4 Foundation está programado para lanzarse en el Q1 2019.
ITIL 4 Foundation is scheduled for release in Q1 2019.Victim Of Ritual prevé lanzarse el 12 de julio, bajo la productora Edel Music.
Victim Of Ritual expected release on July 12, under the producer Edel Music.Las instancias T2, como t2. micro,deben lanzarse en una VPC.
T2 instances, such as t2. micro,must be launched into a VPC.El primer título en lanzarse desde que el editor original THQ se declarara en bancarrota.
The first title released since original publishers THQ filed for bankruptcy.Y el 99% en varias ocasiones lanzarse en un abismo.
And 99% repeatedly throwing yourself into a chasm.Ahora Encantar puede lanzarse en unidades controladas para reiniciar la duración de Encantar.
Enchant can now be cast on controlled units to refresh the Enchant duration.La película debería estar lista para lanzarse a comienzos de 2014.
The film should be ready for release early in 2014.Ahora esta habilidad puede lanzarse sobre unidades gigantes y heroicas.
This ability can now be cast on Massive and Heroic units.Light Hearted Ale está programado para lanzarse a principios de 2020.
Light Hearted Ale is scheduled for release early in 2020.Los hechizos también pueden lanzarse no verbalmente, pero con una varita.
Spells can also be cast non-verbally, but with a wand.Pero en realidad esto del emprendimiento es lanzarse a la aventura.
But, really, entrepreneurship is a matter of throwing yourself into the adventure.Desde su trampolín puede lanzarse a las profundidades de sus aguas.
From your trampoline can be cast into the depths of its waters.La belleza de su simplicidad está en que puede lanzarse en cualquier mercado.
The beauty of its simplicity Dispersión: Esta habilidad ya no puede lanzarse mientras se está afectado por Ciclón;
Dispersion: This ability can no longer be cast while affected by Cyclone;En circunstancias ordinarias,el hombre jamás consideraría lanzarse hacia las heladas aguas.
In ordinary circumstances,the man would never consider plunging into icy waters.
