Exemples d'utilisation de Lanzaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya lanzaste eso.
You cast that already.¿Cuándo fue la primera vez que lanzaste el cohete?
When was the first time that you launched a rocket?Lanzaste lejos el libro de reglas.
You threw away the book of rules.Vi que lanzaste eso.
I saw you throw that.Lanzaste un infierno de juego, Kenny.
You threw a hell of a game, Kenny.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
Escuché que lanzaste un nuevo álbum.
I heard you released a new album.¿Lanzaste a tus hijos a la basura hoy?
You throw any of your kids in the garbage today?Hace diez años lanzaste la Clase Solstice.
Ten years ago you launched the Solstice Class.Lanzaste el palo y el perro corrió para atraparlo.
You threw the stick and the dog ran to get it.El otro día dijiste que se lo lanzaste.
The other day, En marzo lanzaste la Clase Edge.
This March you launched the Edge Class.La habilidad de Chandra revisa si lanzaste la carta.
A: Chandra's ability checks to see if you cast the card.Y Vedo, lanzaste algunos movimientos allí.
And ¿Quién ha reaccionado mejor al post que lanzaste ayer?,?
Who reacted better to the post you launched yesterday?Lanzaste frases como navajas… Pagarás.
You hurled sentences like knives, and Te preguntará si lanzaste una bomba de plata o de oro….
She asks if you threw the golden bomb or the silver bomb….Lanzaste un álbum con Lindemann el año pasado.
You released an album last year with Lindemann from Rammstein.Primera noche de regreso, y lanzaste a una madre soltera a los lobos.
First night back, and you throw a single mom to the wolves.SofN: Lanzaste un álbum en solitario llamado Restless(2015).
SofN: You released a solo album called Restless(2015);J-Rock-Japan: En GPKISM lanzaste 2 álbumes: Atheos y Reliquia.
J-ROCK-JAPAN: In GPKISM you released 2 albums: Atheos and Reliquia.Lanzaste un par de frases de Internet, de esas recién aprendidas.
You launched a couple of sentences from the Internet, of those newly learned.Si pierdes un ataque que lanzaste, perderás salud.
If Desde que lanzaste un hechizo, el disparo se perdió.'.
Since you cast a spell, the trigger is missed.”.Sí,¿recuerdas esa bola rápida que lanzaste en el parking del estadio?
Yeah, Es por eso que lanzaste un ladrillo a la ventana del señor No-sé-cómo-se-llama?
That why you threw a brick through Mr Whatshisname's window?Dinos cuáles canciones escribiste, cuáles artistas representas,cuáles álbumes lanzaste.
Tell us which songs Y lanzaste esos misiles a sabiendas…-… de que morirían esos inocentes?
And you launched those missiles knowing all those innocent people would die?Por otro lado,este año lanzaste un curso de producción de Techno.
On the other hand,earlier this year, you launched a Techno music production course.El hechizo que lanzaste sobre mi hogar para evitar que Katrina usara su magia.
The enchantment you cast on my home to keep Katrina from using her witchcraft.Bueno, me refiero, te lanzaste a un ambiente totalmente nuevo, y prosperaste.
Yeah, I mean, you… you… you threw yourself into a totally new environment, and 
