Exemples d'utilisation de Lastimamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros lastimamos.
We hurt them.Les lastimamos el orgullo.
Their pride's been hurt.Nosotros lastimamos.
So we do the hurting.¡La lastimamos noche y día, amigo!
We hurt her day and night, man!Doc, lo lastimamos.
Doc, we hurt him!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Lastimamos a otros al pensar mal de ellos.
We hurt others by thinking ill of them.Que los que lastimamos, somos tú y yo.
That the ones we hurt are you and me.¿Nuestras heridas sanaran si los lastimamos?
Will our wounds be healed if we hurting them?Y lastimamos a una mujer que no lo merecía.
And we hurt a woman who didn't deserve it.Así que tenemos que ver cómo los lastimamos.
So we have Todos lastimamos algunas veces, incluso tu papá.
Everyone hurts sometimes, even your dad.Ahora, piensa en se sienten los otros si los lastimamos.
Now, think about how others feel if we hurt them.En menor grado, lastimamos a la gente, supongo.
To a far less degree, we're harming someone, I suppose.Lastimamos a otros en el esfuerzo de imponer nuestra voluntad.
Hurt others in the effort to impose our will.En realidad nos lastimamos en el… ya sabes dormitorio.
We actually hurt ourselves in the, you know, bedroom.No estoy tan seguro, perosolo es peligrosa si la lastimamos.
I'm not so sure, butshe's only dangerous if we hurt her.Cuando lastimamos a la gente, le digo a Dios que lo sentimos.
When we hurts people, I tell God we're sorry.Y cuando lo hacemos de otra manera, es a nosotros mismos a quien lastimamos.
And when we go the other way it's ourselves we hurt.A veces lastimamos a nuestros seres queridos sin saberlo.
Sometimes we hurt our loved ones without knowing it.Estamos tentados a actuar de manera que nos lastimamos o a otras personas.
We are tempted to act in ways that hurt ourselves or other people.A veces lastimamos a amigos y nos ganamos a la vez enemigos;
Sometimes we hurt friends and make enemies at the same time.Pero estoy preocupada porque creo que yo, o nosotros, lastimamos a algien.
But mostly I'm worried because I think I, or we, really hurt someone.Tú sabes sí lo lastimamos, seremos tan malos como él.
You know, if we hurt him, we would be just as bad as him.¿Qué le estamos haciendo al cuerpo de Cristo cuando lastimamos a las familias?
What Ya no lastimamos a los demás ni en pensamiento, palabra o acción.
We no longer hurt others either in thought, word, or deed.Por desgracia, estas acciones a veces lastimamos a los que amamos la mayoría.
Unfortunately, these actions sometimes hurt the ones we love the most.Ambos nos lastimamos demasiado, nos hicimos mucho daño y logramos alejarnos….
They hurt us too, we became much damage and we managed to get away….Si permitimos que nuestra calidad de vida resbale, lastimamos nuestra ventaja competitiva.
If we allow our quality of life to slip, we hurt our competitive advantage.Cuando lastimamos a otro ser vivo, también nos hacemos daño a nosotros mismos.
When we hurt another living being,Todos somos inocentes; lastimamos a otros porque creemos nuestros pensamientos no cuestionados.
We're all innocent; we hurt others because 
