Exemples d'utilisation de Lastimar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le gusta lastimar a las personas.
He hurts people.Porque al correr por los alrededores se puede lastimar.
Because running around outside hurts.Reducen el riesgo de lastimar a un compañero nadando.
Lowers the risk of injuring a fellow swimmer.Aún con las mejores intenciones,esta hiedra puede lastimarnos.
Even with the best intentions,sin hurts us.Esto puede lastimar o ser dañino para sus mascotas o plantas.
This could injure or be harmful to your pet or plants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Mi programación me impide lastimar a un ser humano.
My programing prevents me from injuring a human being.No quiero lastimar a estos inocentes. No me pongan a prueba.
I mean no harm to these innocents, but do notputme to the test.No utilices sal yodada,ya que puede lastimar a tu pez.
Do not use iodized salt,as this can harm your fish.Si lastimar a Okazaki fue un crimen,¿por qué no me investigan a mi?
If injuring Okazaki was a crime, why not just investigate me?La plata es lo único que he visto que puede lastimarlos.
Silver is the only thing I have seen that hurts them.Aún los proyectiles pequeños pueden lastimar los ojos y provocar la ceguera.
Even small projectiles can injure eyes and cause blindness.No deseamos lastimar a esta criatura, pero no podemos liberar al Skrill.
We wish no harm to the child, but we cannot release the Skrill.Nuestra programación nos impide lastimar a un ser humano.
Our programing prevents us from injuring a human being.No debemos lastimar a otros y debemos comportarnos de manera apropiada.
We should not harm others and we should behave in a proper manner.Esto debe matar cualquier bacteria obicho que pueda lastimar a tu rana.
This should kill any bacteria orbugs that may harm your frog.Estos artículos pueden lastimar fácilmente o atrapar una persona bajo el agua.
These items can easily injure or trap a person under water.Lo hice porque ya no quería participar en lastimar a los animales.
I did it because I no longer wanted to participate in harming animals.Lastimar animales inocentes es bastante bajo para quien quiera que esté detrás de ésto.
Harming innocent animals is pretty low for whoever's behind this.No uses las tijeras porquelos conejos se pueden lastimar con facilidad.[25] 3.
Do not use scissors,as rabbits can injure easily.[25] 3.Solo la persona que intente lastimar, no tiene lugar entre nosotros: cualquier otro sí.
Only a person who intends harm has no place among us; everyone else does.Por el otro,existe la reponsabilidad de evitar lastimar víctimas….
On the other hand,there is a responsibility to avoid harming victims….El castigo físico podría lastimar a tu cachorro y arruinar su relación.[8].
Physical punishment could injure your puppy and ruin your relationship.[8].Este dispositivo de adiestramiento de mascotas no esta pensado para danar, lastimar ni provocar.
This device is not intended to harm, injure or provoke your pet.Cualquiera que cumple condena por lastimar a un niño… es perseguido como un animal.
Anyone serving time for harming a child gets hunted like an animal.Lastimar a otras personas, particularmente a menores, o infringir sus derechos personales.
Harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights;Tiene un borde con una cuchilla afilada y puede lastimar seriamente a tu perro.
It has a razor sharp edge and can seriously injure your dog.Para evitar lastimar sus pies o entrar en contacto con microbios, use zapatos siempre.
To avoid injuring your feet or coming in contact with germs, always wear shoes.No tener un felony conviction[delito] que incluyó lastimar o amenazar a un niño.
Not have a felony conviction that involved harm or threat to a child.Protege sus pies de lastimar mientras mejora la eficiencia de rendimiento deportivo.-- Deporte seguro.
Protects your feet from harming while improve sports performance efficiency.--Safely sport.Algunas mujeres con depresión posparto tienen pensamientos fugaces y alarmantes de lastimar a sus bebés.
Some women with postpartum depression have fleeting, frightening thoughts of harming their babies.
