Exemples d'utilisation de Herir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herir policías?
Hitting cops?¡Puedo herir a Bond!
I may hit Bond!Sólo tenía miedo de herirla.
I was just afraid of hitting her.Podría herir a alguien.
I could hit someone.El esófago se puede raspar,rasguñar o herir.
The esophagus may be scraped,scratched, or injured.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre heridoherir sus sentimientos
herir tus sentimientos
herido de muerte
herido de gravedad
animal heridoun hombre heridoniños heridosun animal heridosoldado herido
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravemente heridomortalmente heridoseriamente heridolevemente heridomal heridohiriendo gravemente
muy heridooficial heridomuy mal heridofatalmente herido
Plus
Utilisation avec des verbes
resultó heridosalga heridoquedó heridohaberte heridoquieres herirtratando de heririntentando herir
Plus
Podría herir a la niña.
I might hit the kiddy.El juego ofrece descuentos de punto por herir a la Sra.
The game offers point deductions for hitting Mrs.Podría herir al Sr. Frodo.
I may hit Mr. Frodo.Dijo:“Querían golpear a todos y no dejaron a nadie sin herir.
He said:“They wanted to beat everyone and left no one without injury.Podríamos herir un rehén.
We could hit a hostage.Las lanchas pueden estar alertas por si ven las tortugas y evitar herirlas.
Speedboats can watch for turtles and avoid hitting them.Podrías herirme a mí también.
You could hit me, too.Piensa en cómo estas sustancias podrían herir a tus empleados.[3].
Think about how these substances could injury your employees.[3].Puedes herirme cuanto quieras.
You can hit me all you want.Potente asesino de jefes con las modificaciones de herir y envenenar.
Strong boss killer with modifications for wounds and poison debuffs.Este puede herir a alguien.
That one might hit someone.Tornó a enviar un tercero, pero ellos, después de herirle, le echaron.
And again he sent a third: and they wounded him also, and cast[him] out.¡Eso fue por herir a mis hombres!
That's for my wounded men!Un cableado inapropiado puede causar daños al equipo o herir al personal.
Improper wiring may cause damage to the equipment or injury to personnel.Y por herir su orgullo sin duda.
And wounded pride, no doubt.Si Andrew Hann escapa ileso o logra herir a su atacante, puede seguir adelante.
If Andrew Hann either escapes unwounded or successfully wounds his attacker, he continues on.Riesgo de herir a los operarios y espectadores.
Risk of injury to operators and spectators.Se ha dejado herir por amor a nosotros.
He let himself be injured through his love for us.El objetivo es herir emocionalmente en lugar de pedir una pausa.
It's meant to inflict emotional injury rather than ask for a timeout.Un hombre es arrestado tras herir a siete personas con arma blanca en París.
Man arrested after seven wounded in Paris knife attack.Si no quiere herir a otros usando colores, metales y piedras, sí.
If he wills no injury to others by wearing colors, metals and stones-Yes.Esto podría herir de gravedad al operario.
This could cause serious injury to the operator.Después de herir a la criatura, Ahsoka estabilizó la nave.
After Ahsoka wounded the creature, she went into the controls and stabilized the ship.La botella explotó sin herir a nadie. Ha'aretz, 15 de febrero de 1994.
The bottle exploded without causing any injuries. Ha'aretz, 15 February 1994.Características: Herir el rodillo no tejido y alto del cepillo de la fuerza de corte.
Features: Wound non-woven and high cutting force brush roll.
