Exemples d'utilisation de Levantaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Levantaron una cruz en Cabo Henry.
They erected a cross at Cape Henry.Así que me levantaron del dedo gordo.
So up they picked me by the big toe.Levantaron protección alrededor de mi vida.
They raised up protection around my life.Varios sijs las levantaron y se regresaron a casa.
Several Sikhs took them and returned home.¿Levantaron las paredes del granero lento o rápido?
Did they pull the walls of the barn up slow or fast?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Plus
Utilisation avec des verbes
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Plus
Lo pusimos contra la pared… los hombres levantaron sus fusiles y…¡pum!
We stand him against the wall. The men raise their rifles and bing!Sin embargo, levantaron con sus propias manos.
But they raised up with their bare hands.Me levantaron fácilmente al borde de la mesa.
They lifted me easily onto the edge of the table.No tenía ropa y los hombres la levantaron estando esposada.
She didn't have clothes and there were men lifting her, when she was in handcuffs.Nieblas levantaron del charco, formando nubes;
Mists rose from the puddle, forming clouds;En octubre de 1917, los bolcheviques rusos levantaron a las masas y triunfaron.
In October of 1917 the Russian Bolsheviks aroused the masses and won.Sus padres levantaron una iglesia en su recuerdo.
Her parents erect a church in her memory.Levantaron varias estatuas en tres plataformas ahu diferentes.
They raised several statues at three different ahu platforms.Las olas simplemente los levantaron y los pusieron encima de otros autos.
The waves just picked them up and put Levantaron la cama para que yo estuviera en una posición semi-sentada.
They raised the bed so that I was in a semi-sitting position.Los judíos levantaron piedras para apedrearlo.
The Jews picked up stones again to stone him.Levantaron sobre e'l un gran monto'n de piedras que permanece hasta hoy.
They raised over him a great heap of stones that remains to this day.Sus comportamientos levantaron sospechas… de lo que ocurriría en los días siguientes.
Their behaviour rose suspicions of what would occur the next days.Levantaron sobre él un gran montón de piedras, que existe todavía hoy.
Over him, they raised a great mound of stones, which is still there today.Los canas levantaron una pareja de limados que estaban sentados afuera.
The cops picked up a couple of boppers sitting outside.Levantaron una nueva casa donde había estado la de Embrica y la acondicionaron bien.
They raised a new home where Embrica's had been and staffed it well.Los agresores levantaron el cuerpo y lo balancearon por encima de la barandilla.
The attackers lifted up the body and hurled it over the railings.Ahí levantaron albergues y las familias formaron apenas un caserío.
There they built shelters and families formed just a hamlet.Las familias que levantaron estas mansiones lo hicieron a costa de comerciar con esclavos.
The families who built these mansions made their fortune in the slave trade.Levantaron también quinientos metros4 de muralla hasta la puerta del Basurero.
They also repaired a thousand cubits3 of the wall as far as the Dung Gate.Juntos, levantaron el equipo nacional yugoslavo a alturas inimaginables.
Together, they lifted the Yugoslavian National team to unimaginable heights.Levantaron campos de fuerza alrededor de mi posición podría haber sido detectada.
They have erected force fields around my location, I may Y entonces levantaron con leños una gran pira para quemar el cuerpo de Patroclo.
And then they built a great pyre of firewood for burning Patroclus's body.Me levantaron y me enseñaron una mesa donde tenían herramientas de tortura.
They lifted me and showed me a table where Como recuerdo levantaron el rollo de justicia sobre un graderío de cuatro escalones.
As a reminder, they built the justice pillory on a set of four large stairs.
