Exemples d'utilisation de Liado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Liado con quién?
Hooked up with whom?Estabas liado con ella.
You were involved with her.Mirad, esto está muy liado.
Look, th-this is all messed up.Está liado con el encuentro.
He's tied up with the retreat.Lo siento, compañero. He estado un poco liado.
Sorry, mate, I have been a bit tied up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel de liartabaco de liar
Utilisation avec des adverbes
muy liada
Utilisation avec des verbes
Ya,¿y cómo de liado está ahora?
Yeah, and how messed up is that?Ate uno encendido con este vestido del tubo Liado sexy.
Alex estuvo liado con su mujer.
Alex was involved with his wife.Antes nos lo decíamos todo, ahora, con tu padre,todo está liado.
Before we said it all now with your father,everything is bundled.¿Porque está liado con otra mujer allí?
Because he's shacked up with some woman out there?Son populares por su estilo, clase,singularidad y un fácil liado.
Are popular for their style, class, uniqueness,and an easy bundled.Está un poco liado ahora, pero quizás podrías.
He's kinda tied up right now, but maybe you could.Ate uno encendido con este sexy Liado Tube Top y F….
He estado tan liado con la mudanza que olvidé comer.
I have been so busy with moving, i forgot to eat.¿Sabías que este complemento siempre viene liado con búsqueda preguntar?
Did you know that this add-on always comes bundled with Ask Search?Se que estás liado, pero juegan contra los Lakers.
I know you're busy, but they're playing the Lakers.El montaje del pedernal también le permiten empacar su cigarrillo liado.
The assembly of the lighter stone will also allow you to pack your rolled cigarette.Todo estaba así de liado porque estaba muy borracho.
It's all messed up like this because I was hammered.Vuelve a abrir la máquina y aparecerá tu cigarrillo perfectamente liado.
Reopen your Estoy super liado y no he tenido tiempo para pensar en eso.
I'm very busy and I have not had time to think about it.Único formato de Oro blanco- Son populares por su estilo, clase,singularidad y un fácil liado.
Are popular for their style, class, uniqueness,and an easy bundled.He estado liado, pero prometo volver a coger un buen ritmo!
I have been busy, but I promise to get back into a good rhythm!La chica con la que estuviste liado…¿Iba en serio?- pregunta Lucy.
The girl you were involved with,' says Lucy-'was it serious?'.Xcode viene liado con emuladores para las últimas versiones de iPhone y iPad.
Xcode comes bundled with emulators for the latest versions of iPhone and iPad.Últimamente he estado bastante liado, por lo que no he planificado mucho.
Lately I've been quite busy, so I didn't plan much.He estado muy liado entre trabajo y master de diseño de videojuegos….
I have been very busy between work and a master of design of video games….Com se instala en el sistema liado con extra es realmente beneficioso.
Com is installed onto the system bundled with extra is really beneficial.Estaba demasiado liado con trabajos, una fundación(para niños de Kinshasa, en Congo).
I was too busy with jobs, foundation(for kids of Kinshasa- Congo).Me horrorizaría pensar que estás liado con alguna vieja Fraulein en algún sitio.
I would hate to think you're shacked up with some rotten, old Fräulein somewhere.Aparentemente estaba liado con la víctima y olvidó mencionarlo.
He was involved with the victim, but you neglected to mention it.
