Exemples d'utilisation de Ocupado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún estoy ocupado, Walter.
I'm still working, Walter.Estoy ocupado en octubre, pero sabe.(Risas.).
I'm tied up in October, but you know--(laughter.).Incluso ese espacio está ocupado mayormente por un nombre.
Even such a room, Most time is occupy by man.Nosotros lo ocupamos antes de que fuera ocupado.
We were ¿Está ocupado con sus negocios?
Are you busy with your business?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
Hay mucho más, pero hoy en día está más ocupado que de costumbre.
There is a lot more, but today is busier than usual.Estoy muy ocupado y necesito su ayuda.
I'm super swamped, and I need your help.Tengo la sensación de que Tae Joon va a estar un poco ocupado ahora.
I have a feeling Tae Joon is going to get a little busier now.Si el canal esta ocupado, espere un poco mas.
If it's busy: wait even longer.Estoy en la primera línea en este momento aquí, en el Ocupado Wall Street.
I'm on the front line right now down here in Occupy Wall Street.¿O está ocupado reconstruyendo su ciudad natal?
Or is he busy rebuilding his native city?Tuvieron que mantener el hotel ocupado para evitar el desalojo.
They had to occupy the hotel continuously to avoid eviction.Estaba ocupado mirando el cielo y comiendo una manzana.
I was that involved in looking at the sky and eating theapple.¿Qué te mantiene orando cuando estás cansado y ocupado que desea ser?
What keeps you praying when you are tired and busier than you want to be?Yo sé lo ocupado que debes estar, pero oye Dios….
I know how busy you must be, but Hey God….La instalación era mucho más grande,mucho más ocupado y tenía un ambiente agitado.
The facility was much larger,far more busier and had a hectic environment.Eres mucho ocupado, incluso a encontrar el tiempo.
You're much to busy, Su problema será ocupado en el plazo de 3 días.
Your problem will be dealt with within 3 days.Estaba mas ocupado que cualquier persona que he conocido en mi vida.
He was busier than anybody I would ever met in my life.El investigador se encuentra ocupado con temas de su propia investigación;
The researcher is busy with issues of his/ her own research;Personal ocupado por categoría, tipo de contratación y mes. Se realiza desde: 1999.
Employed personnel by category, type of contract and month. Conducted since: 1999.Gráfico.1 Evolución del personal ocupado femenino en la economía y en la industria.
Graph 1 Evolution of employed female personnel in the economy and in industry.Ese puesto sigue ocupado y eso también es discriminatorio para los nuevos empleados”.
They continue to occupy these jobs, which is also discriminatory for new employees.”.Misaki, sin embargo, está ocupado con su nuevo programa de corredor de duelo.
Misaki, however, is busy working on a new duel runner program.Está un poco ocupado con el trabajo y el nuevo bebé, así que.
He's kind of busy with work and the new baby, so.En ocasiones, necesitas mantenerte ocupado con cosas nuevas y más interesantes que hacer.
Sometimes you need to occupy yourself with new, more interesting things Descripción¿Estás ocupado buscando un elegante auricular de realidad virtual 3D?
Wat is Are you busy looking for a stylish 3D virtual reality headset?¿Hay ofertas o estás ocupado con lo que será la gira de MANILLA ROAD?
Are there any offers or are you busy with the upcoming MANILLA ROAD tour?Este hombre había ocupado muchos cargos en la Iglesia, incluso el de obispo.
This man had served in many capacities in the Church, including that of bishop.Después de la ordenación, ha ocupado los siguientes cargos: 1999-2004: Formador de novicios;
Since ordination he has served the following academic and pastoral roles: 1999-2004: Formator of Novices;
