Exemples d'utilisation de Ligado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has ligado con una chica?
Have you scored with a girl?Exactamente lo mismo como has ligado al texto.
Exactly the same as you are linking to a text.Y Smith ligado a Daugherty.
And Smith connects to Daugherty.Ligado de las vidrieras a las puertas con membrana nueva.
Binding the windows on doors with new membrane.Porque estoy ligado A la humanidad.
For I am involved in mankind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemas ligadosactividades ligadascuestiones ligadasriesgos ligadospersonas ligadasligada a la historia
historia ligadahistoria está ligadaligada a la tierra
ligada al desarrollo
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente ligadaíntimamente ligadamuy ligadaindisolublemente ligadadirectamente ligadaintrínsecamente ligadafuertemente ligadoinextricablemente ligadasiempre ha estado ligadamás ligado
Plus
Utilisation avec des verbes
Ligado a los modelos AWS para uso como riel de lijado.
In connection with AWS models for use Usted está ligado a esa imbécil.
You're in league with that moronic woman.Han ligado al profesional de Viagra al siguiente.
Viagra Professional has been linked to the following.¡Sabes, todavía no he ligado, y estoy super cachondo, hijo!
You know, I haven't hooked up yet, and I'm mad horny, son!Ligado de floritura. Muy común, sirve normalmente de ligazón.
Linking flourish. Very common, often Oh,¿no has ligado en el siglo 21?
Whoa. you haven't flirted in the 21st century?¿Cuan ligado está el absurdo a un exceso de razonamiento?
How much it's absurdity bounded to an excess of reasoning?El concepto aparece así ligado a la libre determinación.
The concept thus appears to be linked Esto esta ligado a esa libertad de la que hablábamos anteriormente.
This is tied to that freedom that we talked about earlier.Religioso en latín significa estar ligado o tener una relación con alguien.
Religious in Latin means No estoy ligado a un grupo ni a un equipo específico.
I'm not tied down to a specific group or team.Un patrimonio vitivinícola ligado a la historia del Pazo de Rubianes.
A vineyard patrimony bounded to the history of Pazo de Rubianes.Emprego Ligado es una empresa multinacional nacida en Silicon Valley, California, EE. UU.
Emprego Ligado is a multinational company born in Silicon Valley, California, USA.Siempre has ligado conmigo sin vergüenza.
You have always flirted with me entirely shamelessly.El corcho ligado con neopreno puede instalarse fácilmente en cualquier superficie.
Neoprene Bonded Cork can be easily installed on any surface.Buscaba algo épico, ligado a la fantasía y cosas heroicas….
I was searching something epic, bonded to fantasy and heroic things….Para un recrecido ligado con cemento, 0,5% para el recrecido de anhidrita.
For a cement bonded screed, 0.5% for an anhydrite screed.Es decir, todo aquello ligado al conocimiento de la naturaleza.
This El transporte está ligado con el cuidado a causa de una discapacidad de tipo SC.
Travel is in connection with care for a SC disability.De hecho, no estoy ligado a esa frase; podemos retirarla inmediatamente.
I am certainly not wedded to that; we can drop it right away.Para que el par esté ligado este potencial tiene que ser negativo.
The element that connects these processes is posited to be negative affect.Desde hace 2 años está ligado al festival de diseño gráfico TRIMARCHI DG.
Luisao has also been involved in the graphic design festival TRIMARCHI DG.Todo testimonio ligado a su presunta infracción a la ley debe ser admitido.
Any testimony relating to his so-called infringement of the law must be admitted.La técnica de ligado, por otra parte, tiene un grado mucho menor de transferibilidad.
Legato technique(as another example) has a much lower degree of transferability.Modelos Financieros(ligado a las declaraciones de servicio) para la evaluación comparativa del desempeño económico.
Financial Models(link to service statements) for comparative assessments of economic performance.
