Exemples d'utilisation de Liquiden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Liquiden a este imbécil!
Smoke this fool!Quiero que liquiden a ese traidor.
I want you to eliminate that traitor.Liquiden a la vaca madre.
Take out the mother cow.Induciré a anti-Semitas a que liquiden la riqueza Judía….
I shall induce anti-Semites to liquidate Jewish wealth….Las empresas que no liquiden sus obligaciones salariales en un plazo de seis meses serán declaradas en quiebra.
Those which fail to pay off their debts Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligaciones por liquidarlas obligaciones por liquidarmisiones liquidadasobligaciones por liquidar correspondientes
obligaciones por liquidar ascendían
obligaciones sin liquidarimportaciones sin liquidar anteriores
nitrógeno liquidolas misiones liquidadascantidades liquidadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
air liquide
No podemos ir a cogerlo sin que los italianos nos liquiden.
We can't go get him Without the italians taking us out.¡Sugerimos que los compañeros liquiden las cuentas con tales veredictos anarquistas lo antes posible!
We suggest that the comrades settle accounts with such Anarchist verdicts as soon as possible!Me prometieron enviar a un sustituto del Sr. Kisch peroles debe preocupar que liquiden a otro.
They keep promising to send a replacement for Mr Kish, butthey're probably worried I will finish another one off.Asimismo, el orador insta a los Estados Miembros a que liquiden sus cuotas atrasadas y paguen íntegra y puntualmente las actuales.
It also called upon Member States to settle their arrears and pay their assessed contributions in full and on time.El aumento de casi el 10% de las cuotas pendientes de pago es preocupante, ycabe esperar que todos los países liquiden sus atrasos.
The increase of almost 10 per cent in the amount of unpaid contributions was worrying, andit was to be hoped that all countries would clear their arrears.Si bien el orador insta a todos los Estados Miembros a que liquiden sus atrasos y paguen sus cuotas íntegra y puntualmente, la ONUDI se ha mostrado sensible, en el pasado, a las dificultades con que se enfrentaban algunos Estados Miembros, por ejemplo negociando con ellos planes de pago.
While he urged all Member States to settle their arrears and pay their contributions in full and on time, UNIDO had shown sensitivity in the past Transporte gratuito a algunos lugares turísticos en El Cairo todos los viernes"Se pide a las nacionalidades extranjeras que liquiden su factura de.
Free tansportation A este respecto,Namibia insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegramente y a tiempo y a que liquiden sus atrasos a fin de hacer posible que el Secretario General lleve a la práctica plenamente las resoluciones de la Asamblea General y, de hecho, también las del Consejo de Seguridad.
In this regard,Namibia urges all Member States Ese funcionario estadounidense insta a los denominados"partidos iraquíes de la oposición" a que se opongan al Presidente Saddam Hussein y lo liquiden lo antes posible.
This United States official urges the so-called"Iraqi opposition parties" Reafirma su decisión de autorizar a todos los Estados Miembros a que, si descubren artículos prohibidos por los párrafos 9 o 10 de la resolución 1970( 2011), modificados por el párrafo 13 de la resolución 2009( 2011) y los párrafos 9 y 10 de la resolución 2095( 2013),confisquen y liquiden tales artículos( por ejemplo, destruyendo los, inutilizando los, almacenando los o transfiriendo los a un Estado distinto de el Estado de origen o de destino para su liquidación), y de que todos los Estados Miembros deberán hacer lo, y reafirma además su decisión de que todos los Estados Miembros deberán cooperar en esas actividades;
Reaffirms its decision to authorize all Member States to, and that all Member States shall, upon discovery of items prohibited by paragraph 9 or 10 of resolution 1970, as modified by paragraph 13 of 2009(2011) and paragraphs 9 and 10 of 2095(2013),seize and dispose(such as through destruction, rendering inoperable, storage or transferring to a State other than the originating or destination States for disposal) of such items and further reaffirms its decision that all Member States shall cooperate in such efforts;Invita a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho a que suscriban el segundo aumento del capital del BIsD, paguen sus cuotas pendientes y liquiden sus otras obligaciones financieras;
Invites the Member States which have not yet done so Le preocupa el gran número de Estados Miembros cuyos derechos de voto han sido suspendidos ypide a todos los Estados Miembros que liquiden totalmente sus atrasos y concierten planes de pago con el Director General.
Concerned at the large number of Member States whose voting rights had been suspended,it called on all Member States to pay their arrears in full and Expresa su agradecimiento a los Estados miembros que pagan periódicamente sus contribuciones alpresupuesto del IRCICA y hace un llamamiento a los demás países para que paguen periódicamente sus contribuciones y liquiden sus atrasos;
Expresses its thanks to the Member States which regularly pay their contributions to IRCICA's budget andcalls upon the other countries to regularly pay their contributions and settle their arrears to IRCICA's budget.Se espera que los asociados en la ejecución presenten sus informes sobre los gastos en un plazo de 30 días al final de cada trimestre y liquiden los anticipos pendientes véase el estado financiero 2.1.
The implementing partners are expected to submit their expenditure reports within 30 days of the end of each quarter and liquidate pending advances see statement 2.1.La delegación de la India insta a todos los Estados Miembros que aún no han pagado sus cuotas, a que lo hagan, ypide también a los Estados Miembros actuales y a los antiguos que liquiden cualesquiera atrasos que puedan tener.
His delegation therefore urged all Member States which had not yet done so Encomia a los Estados miembros que están al día en el pago de sus contribuciones al presupuesto ordinario yalienta a los demás Estados miembros a que liquiden por completo y oportunamente sus cuotas;
COMMENDS Member States that are up-to-date in the payment of their contributions Pasenselo. Y liquídenlo. Y hagan todo como se debe hacer.
Fire them. And liquidate. And do it all the way you ought to.Liquídenlos ustedes mismos.
Liquidate them yourselves.Véndanselas a otras unidades o liquídenlas a través de mostrar y vender.
Sell it to other units or clear it through show-and-sells.Buena suerte, y liquídenlo.
Good luck, and kill it.Cuando confirmemos queél está ahí, Liquídenlo, pero esperen mi orden.
Once Abu Normal is confirmed to be in there,you can take him out, but wait for my word.Reclamaciones de seguros liquidadas, concretamente las relativas a las pólizas de cargamento y aviación.
Insurance claims settled, specifically claims relating to cargo and aviation policies Contributions Services.Estamos liquidando existencias y encantos descontinuados a menos que nuestro costo….
We are liquidating overstock and discontinued charms at LESS than our cost….Han liquidado a una pareja que llevaba caretas y provisiones.
They have paid a couple who wore masks and supplies.Esto sucede para cualquier deuda liquidada que ascienda a más de$ 600.
This happens for any debt settled that totals over $600.
Synonyms are shown for the word 
