Exemples d'utilisation de Luchando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El está luchando solo.
He always fights alone.Luchando día a día con los mecanismos de relación.
Struggles day after day with relationship mechanisms.Los hombres seguían luchando, aquí y allá.
Men still struggled, here and there.Miguel luchando a muerte con el mar.
Miguel's battle to death with the sea.En cada una de estas regiones estбn luchando por el agua.
Each of these regions fights for water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Plus
Siguen luchando en el norte.
Still goes battle in the north.Durante un instante, hay algo que sigue luchando en su interior.
For a moment something still struggles inside her.Trabaja luchando con bacterias en su cuerpo.
Ceclor fights bacteria in the body.Maite lleva años luchando con su peso.
Claire has struggled with her weight for years.Ha estado luchando contra la depresión por algun tiempo.
She's struggled with depression for… for some time now.A menudo se sienten impotentes mientras observa su pareja luchando.
You will often feel helpless as you watch your partner struggle.Zeus-Júpiter luchando contra los gigantes.
Independent bookstores battle the giants.Luchando con las deudas, Nintendo intentó sobrevivir en la industria japonesa de los juguetes;
In debt, Nintendo struggled to survive in the Japanese toy industry;Pero ella está luchando y reuniendo apoyo.
But she fights on and is gathering support.Tal vez las protestas en Haití se han detenido, perosus frágiles instituciones siguen luchando.
Protests in Haiti may have halted, butits fragile institutions still struggle.Todo el día luchando con su rabia nerviosa.
That all day fights a nervous inward rage.Hoy somos muchos más movimientos sociales luchando contra este modelo.
Today we are many more social movements who struggle against this model.Michael estuvo luchando con demasiado en su cabeza.
Michael struggled with being too in his head.Hoy en día, militares estadounidenses ymexicanos siguen luchando para contener a las criaturas….
Today, the American andMexican military still struggle to contain”the creatures”….Ábrete paso luchando por las regiones hostiles de Mordor.
Battle your way across hostile regions of Mordor.NOTICIAS Pueblo de Afrin:Seguiremos luchando hasta regresar a Afrin.
NEWS Afrin people:We will still struggle till return to Afrin.Isfandiyar luchando con los lobos", otra miniatura del mismo álbum.
Isfandiyar fights with the wolves", miniature from the same album.Y basicamente, siempre estamos luchando sobere"quien va a terminar primero?
And it's basically, like, always been this battle of, like,"who's going to break first?Coches luchando por ser el último que quede en el Derbi de Demolición.
Cars battle to become the last one standing in Demolition Derby.Cada uno de ellos luchando por Hitler y la libertad.
Every one of them fights for Hitler and freedom.Bart sigue luchando con el estrés y los cambios de humor post-traumáticas.
Bart still struggles with post-traumatic stress and mood swings.Podría estar luchando con Surtur en este mismo momento.
He could be in battle with Surtur this very moment.Siempre está luchando, a veces aquí y otras, en Resanta.
He's always in battle, going here and there in Reshanta.El Presidente Joseph Kabila luchando con su destino: entrampado en sus propias trampas.
President Joseph Kabila struggles with his fate: he is caught by his own traps.He visto gente gay luchando contra la discriminación y haciendo una marcha por el matrimonio igualitario.
I have seen gay people battle discrimination and march for marriage equality.
