Exemples d'utilisation de Pelear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo pelear con eso!
I can't wrestle that!Pelear por ellas con usted.
Fought over them with you.Dejad de pelear y vámonos.
Stop quarreling and let's go.Pelear duro para no ser como su papá.
Fought hard not to be like her dad.No deberías pelear con tu madre.
You mustn't quarrel with your mother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
Antes de la pandemia,Brooke viajaba cada cuatro noches para pelear.
Before the pandemic,Brooke was traveling every four nights for fights.Puede pelear conmigo por la chica.
He can wrestle me for the girl.Y con la abuela pueden pelear por completo.
And with the grandmother they can quarrel completely.Puedes pelear, pero no dejes de amar.
You can quarrel, but do not stop loving.Y si han salido para pelear, tomadlos vivos.
And if for battle they have come out--alive catch them.'.Puedes pelear y escribir cartas al mismo tiempo.
You can wrestle and write home at the same time.Cuando me hiciste pelear con un gorila.
When you had me wrestle a gorilla.Le vi pelear contra'Strangler Lewis'en el Garden.
I seen him wrestle Strangler Lewis at the old Garden.Por favor dejen de pelearse y cantemos algo".
Please stop quarreling and let us sing something.".Es como pelear con un monstruo mitológico con muchas cabezas, pero un solo ser.
It's like battling with a many-headed mythological monster, but only one being.No es justo que usted debe pelear en frente de mí.
It is not right that you should quarrel in front of me.No tengo que pelear contigo, pero tengo una fecha limite.
I have no quarrel with you, but I do have a deadline.Boris es un hombre de verdad,le encanta pelear con su papá.
Boris is a real man,he loves to make fights with his dad.Ella debió pelear con él o lo habrá aruñado.
She must have fought him or scratched him.Los gigantes pueden invocar pequeñas bestias contra las que el jugador debe pelear simultáneamente.
The giants can summon smaller beasts, which the players must battle simultaneously.Nunca deberías pelear con las personas del hogar.
You should never quarrel with people at home.Entonces vino Amalec para pelear contra Israel en Refidim.
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.Sin mencionar pelear con una anaconda y salvar a una ballena.
Not to mention wrestle an anaconda and save a whale.Conversar con Dios, pelear con Dios, jugar con Dios….
Chats with God, Fights with God, Playing with God….Su forma de pelear es como la leyenda del rey tracio de antaño.
The way he fights, like the legend of the thracian king of old.Nunca deberías pelear con los miembros de tu familia.
You should never quarrel with your family members.Los hermanos dejan de pelear y compiten por el amor de su madre.
Brothers stop quarreling and vying for their mother's love.¡Ven y ayúdanos a pelear a Satanás en esta grande y malvada ciudad!
Come and help us battle Satan in this great and wicked city!Así que guarda antes de pelear con ellos para poder intentarlo de nuevo si fallas.
But if you save before battling, you can try again.No deberías tener que pelear para usar la funcionalidad estándar de WordPress.
You shouldn't have to battle to use the standard functionality of WordPress.
