Exemples d'utilisation de Lucharon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lucharon dos bandos.
Two sides battle.Todos los emperadores lucharon para mantener la unidad.
The Emperor struggles to maintain unity.Ellos lucharon contra los Defensores al intentar localizar la Bomba Gamma;
They battle the Defenders while attempting to locate the Gamma Bomb;Estás del lado de los que lucharon contra los derechos de la mujer.
You're on the side of those who fight against women's rights.Lucharon con el coronel retirado Johnson en el suelo fuera de Fortnum y Mason.
Wrestled retired Colonel Johnson to the floor outside Fortnum and Mason's.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Plus
Gente como Ajay, que lucharon por su país, dieron una mierda.
People like Ajay who fight for their country give a shit.Trabajaron muy duro para obtenerme justicia y lucharon por mis derechos.
They worked extremely hard to get me justice and fight for my rights.Dice que lucharon hasta el"amanecer".
It says they wrestled until“daybreak.”.Y los apóstoles, que siguieron a Cristo,no lucharon contra carne ni sangre.
And the apostles,who followed Christ, wrestled not with flesh and blood.Allí lucharon separadamente contra Lumiya y Alema.
There they battled Lumiya and Alema separately.Todos los demás dragones de Azeroth lucharon contra el vuelo de Alamuerte.
All other dragons of Azeroth fight against Deathwing's flight.Los dos lucharon en el centro de comando de la instalación;
The two dueled in the facility's command center;El Maxim maligno yel Maxim original lucharon por el control del cuerpo.
The evil Maxim andthe original Maxim wrestled for control of the body.Ellos lucharon por el partido, pero seguimos batallando.
They were fighting through the match, but we kept En las Catacumbas de Cristal,Katara y Aang lucharon contra Zuko y Azula.
In"The Crossroads of Destiny",Katara and Aang fight against Zuko and Azula.Todo por lo que lucharon los israelitas está bajo amenaza.
Everything the Israelites have fought for is under threat.Los dos hombres, ya con sus antiquísimos cuerpos, lucharon un último duelo a muerte.
The two men, their bodies now ancient, fight a battle to the death.Los finalistas, que lucharon en el teatro el jueves 23 de febrero.
The finalists, who battled it out in the theatre on Thursday 23rd February.¡Ellos lucharon para dejar a las personas el conocimiento que habían recibido de Jesús!»!
They strove to leave for people the knowledge received by them from Jesus!¿Cuantas veces tu y tus amigos lucharon contra esos encantadores monstruos!?
How many times did you and your friends battle these lovely monsters!?Los dos lucharon brevemente antes de que Prax disparara a Skywalker con un dardo tranquilizante.
The two briefly dueled before Prax shot Skywalker with a tranquilizer dart.Él y la Hermandad del Mal lucharon contra los Teen Titans varias veces.
He and the Brotherhood of Evil fight the Teen Titans on different occasions.Entre los que lucharon con estas preguntas estaba el famoso psicólogo suizo Carl Jung.
Among those who wrestled with these questions was the famed Swiss psychologist Carl Jung.Seguro que los reyes lucharon entre sí y se mataron unos a otros.
The armies of those kings must have fought and killed each other.Leia y Tahiri lucharon brevemente hasta que Tenel Ka llegó con sus guardias.
Leia and Tahiri dueled briefly until Tenel Ka arrived with her guards.Los equipos más fuertes lucharon entre sí para decidir quién se llevaría el oro.
The strongest teams were fighting against each other to decide who would take gold.Muchos de los que lucharon contra el cierre patronal compraron suscripciones introductorias.
Many of those battling the lockout got introductory subscriptions.Segura vio como sus padres lucharon para tener éxito y alcanzar el“Sueño Americano.”.
Segura saw the struggles of his parents to succeed and achieve the“American Dream.”.Los demócratas no lucharon ni utilizaron su influencia para proteger a los jóvenes inmigrantes.
Dems failed to fight& use their leverage Los tribunales lucharon con el equilibrio entre los derechos constitucionales y la autoprotección social….
The courts wrestled with the balance between constitutional rights and societal self-protection….
