Exemples d'utilisation de Malos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los malos no tienen finales felices.
Villains don't get happy endings.¿Adivinad quiénes son los malos del nuevo juego de Far Cry?
Guess who are the villains in the new Far Cry game?Los malos todavía están ahí, esperando ser capturados.
The villains are still out there, just waiting to be caught.Elimine a todos los malos con la ayuda de un arma y u.
Eliminate all baddies with the help of a gun and a.Son malos, estúpidos y no quiero que mi hijo los aprenda.
They're mean, they're stupid and I don't want my son learning them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
malos tratos
malas noticias
los malos tratos
mala idea
mala suerte
cosas malasmala conducta
chicos malosmala calidad
mala salud
Plus
Abre tu mente ytrata de las posiciones más malos en el juego.
Open your mind andtry the most naughty positions in the game.Podeis ser malos, con vuestras tonterías.
Can be villains, with your bullshit.Porque eso es lo que les hace ser tan malos, la violencia,¿verdad?
Cause that's what's making them so mean, the violence, right?A veces los malos ganan pero solo momentáneamente.
But sometimes the villains do win but it's only momentarily.Le gustan los bollos,hay mermelada para los resfriados y los malos.
Likes to indulge in buns,there is jam for colds and naughty.Es hora de que los malos obtengan sus finales felices.
It's time for villains to get their happy endings.Fui un idiota si te hice creer que tus sentimientos eran malos.
If I was un'idiota I made you believe that your feelings were wrong.Porque ellos eran malos y fuertes Ma Ma Ma Ma- Ma Baker.
Cos they were mean and strong Ma Ma Ma Ma- Ma Baker.No todos los bebés son ángeles perfectos yalgunos son realmente malos.
Not all babies are perfect angels andsome are just really naughty.Ambos hicimos malos amigos y estamos pagando por ello.
You and I both made the wrong friends and are paying for it.En todas las historias que he leído, los malos incumplen su palabra.
In every Western I have ever read, the villains break their word.Los malos nunca tienen un final feliz, y siempre ha tenido razón.
The villains never get the happy ending, and it's always been right.El viejo hombre nos está seduciendo y nosotros tenemos estos malos pensamientos.
The old man is seducing us and we have these wrong thoughts.Tenemos que vivir un poco, ser malos pero simpáticos, solo para dar un poco.
We gotta live a little, be naughty but nice Just to give a little.Timmy nos dijo queaquel hombre tenía una caña de sauce para los niños malos.
The man hada thin willow cane, Timmy told us, for naughty boys.Si no reconocen que tienen malos pensamientos, entonces no buscan cambiar.
If they don't recognize they have wrong thinking, then they do not seek to change.En una escena, Dorothy yScarecrow están luchando contra algunos árboles malos.
In one scene, Dorothy andScarecrow are battling some mean trees.Caballos malos- todos se han escapado del campo quién dejó la puerta abierta?
Naughty horses- everyone has escaped from the field today(who left the gate open?)?Podemos ser francos, sin ser contenciosos, abrasivos,arrogantes o malos.
We can be frank, without being contentious, abrasive,arrogant or mean.Bueno, Nathan eligió el lugar equivocado de ser malos en lugar de buenos.
Well, Nathan picked himself the wrong place to be naughty instead of nice.Lo importante es recordar que los sentimientos no son ni buenos ni malos.
The important thing to remember is that there are no right or wrong feelings.Cuando Fergus es libre, Bill yBen se disculpan vergonzosamente por ser malos.
When Fergus is free, Bill andBen shamefully apologise for being naughty.Cartman utiliza esta capacidad mediante el uso de palabras que se consideran malos.
Cartman uses this ability by using words that are considered naughty.Mayormente, hermanos y hermanas,llegamos a ser víctimas de nuestros propios malos deseos.
Mostly, brothers and sisters,we become the victims of our own wrong desires.
