Exemples d'utilisation de Mandado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandado en un cubo.
Send in a cube.Tengo un mandado para tí.
I got an errand for you.Un mandado para mi Papá y usted lo conoce.
An errand for my Dad and you know him.El caso es que he mandado unos telegramas.
I had to send some telegrams.Un mandado me demoró anoche fuera del pueblo.
An errand took me from town last night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Next No.10003 El mandado de los cielos.
Next No.10003 The errand of the heavens.Es un mandado que tengo que hacer por mí misma.
This is an errand I have to do for myself.El comportamiento de Linux viene mandado por el RFC1122.
Linux's behavior is mandated by RFC 1122.En un mandado de papá.
On Dad's errand.A su llegada fue inmediatamente té/ café mandado.
On arrival was immediately tea/ coffee commanded.Ya estoy mandado unidades.
I'm already sending units.Llega la ley y hace el cateo,yo ando en el mandado.
Reach the law and makes the search,I'm in the commanded.Tengo un mandado para correr.
I have an errand to run.Y los criados de Absalom hicieron con Amnón como Absalom lo había mandado.
So Absalom's servants did to Amnon as Absalom had given them orders.¿Has tu mandado á la mañana en tus días?
Hast thou commanded morning since thy days?Quiere abrir una nueva ruta,así que está mandado una misión diplomática.
He wants to open a new route,so he's sending a diplomatic mission.Topside ha mandado un investigador a DYAD.
Topside is sending an investigator to dyad.Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había mandado.
So Absalom's servants did to Amnon as Absalom had given them orders.He mandado una escolta al resto de su caravana.
I have send escorts for the rest of your caravan.Edificio del siglo XII,fue mandado construir por el Obispo Gelmírez.
This XII century building,was ordered to be built by Bishop Gelmírez.He mandado dos de mis esculturas en hierro y las últimas dos xylografías.
I am sending two of my iron plate sculptures a the two new xylographs.Ya ha llegado el vapor, he mandado un carruaje para que recoja a su padre.
The ship is already in. I have send the coach for your father.Y encendió las lámparas delante de Jehová; comoJehová había mandado á Moisés.
Lighting the lights before the Lord,as the Lord had given him orders.Me han mandado allí, y no quieren que vuelva.
They're sending me away, and they don't want me back.La compañía de agua ha mandado gente para que destruya mis tanques.
The Water Dept. 's been sending people out here to blow up my water tanks.Volvió de un mandado para encontrar al Doctor Jennings.
He came back from an errand to find Dr. Jennings.Alguien me ha mandado una copia de"Simplemente no le interesas.
Someone's sending me a copy of He's Just Not That Into You.Lo sé, Hemos mandado a Nicole Kidman para que le ayude a salir.
I know. We have send Nicole Kidman up there to see if she can help.Usted debe ser mandado como un ministro extraordinario de la Eucaristía.
You must be mandated as an extra-ordinary minister of the Eucharist.Dicho escrito fue mandado mediante correo certificado, por lo cuál se garantiza su llegada.
That letter be send by certified mail, therefore it's warranted it's arrive.
