Exemples d'utilisation de Encargo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un encargo.
It's an errand.Un encargo para mi abuela.
An errand for my grandmother.Deja que yo me encargo de eso.
Let me take care of that.Yo les encargo que ayuden a los pobres y necesitados;
I charge you help the poor and needy;De ahora en más, yo me encargo de estas cosas,¿okay?
From now on, let me handle this stuff, okay?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer encargonuevo encargoencargo especial
disponibles por encargoprimeros encargosúltimo encargosu primer encargonumerosos encargosencargo importante
el primer encargo
Plus
Utilisation avec des verbes
recibió el encargotramitar encargosencargo de diseñar
recibió encargosrecibió un encargoencargos personalizados
Plus
Utilisation avec des noms
orden de encargoservicios de encargoasesinato por encargotrabajos por encargotrabajo de encargodatos por encargoimpresión por encargo
Plus
El encargo de este edificio corre a cargo de Pedro M.
The errand of this building is presided over by Pedro M.Deja me encargo de Joe.
Let me take care of Joe.Les encargo en su nombre, dejen que él tenga su título y prerrogativa;
I charge you in his name let him have his title and prerogative;Tengo un encargo para él.
I got an errand for him.Con ofrecer a Rebeca que se casara con Isaac, estaba completo su encargo y misión.
Offering Rebecca marriage to Isaac, his charge and mission were complete.Yo me encargo de eso.
Let me handle it.Los Consejeros Ciudadanos permanecen en su encargo hasta por tres años.
The Citizen Councilors remain in their charge for up to three years.Yo me encargo de esto.
Let me handle it.Tato-¡Eso mismo!¡Vaya,¡yo me encargo de la corona!
Tatus: Exactly!… Here, let me take care of the crown!Yo me encargo de Ryback.
Let me handle Ryback.Será para mí un placer cumplir el encargo que usted me ha hecho.
I will be delighted to do the errand you entrusted to me.Yo me encargo del resto.
Let me handle the rest.¡Ha recibido Ud. de Delamarche el encargo de llevarle dinero!
You have received from Delamarche the charge of bringing back money!Yo me encargo de esto, Tom.
Let me handle this, Tom.Si no estás seguro de cuál es su encargo, no le permitas entrar. 3.
If you are not sure what their errand is, don't allow access. 3.Yo me encargo de esto, Grace.
Let me take care of it, Grace.No dejen que el tiempo, les encargo, desgaste su afecto natural;
Let not time, I charge you, wear out your natural affection;Ese es el encargo más ridículo que nunca he oído.
That's the most ridiculous errand I have ever heard of.¿Le importa si me encargo de esto a mi manera?
Do you mind if I take care of this in my own way?Este es el encargo que les doy a nuestros jóvenes cuando los confirmo.
This is a charge I give to our young people when I confirm them.Yo me encargo de esto.
Let me handle this one.Yo me encargo de esto.
Let me take care of this.Ningún encargo, muy degradante.
No errand too demeaning.Y nuevamente, les encargo a todos en la presencia del Dios viviente.
And again, I charge you all in the presence of the living God.Mario ha aceptado el encargo y tú deberás ayudarle a cumplirlo con éxito.
Mario has accepted the job and you need help to accomplish successfully.
