Exemples d'utilisation de Mantenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantenga los ojos abiertos.
Keep you eyes open.Es un milagro que este sombrero mantenga su forma.
It's a miracle that the hat kept its shape.Mantenga el contacto y síganos en Facebook y Twitter!
Stay in touch: like and follow us on Facebook and Twitter!Es importante que la almohadilla mantenga su forma y.
It is important that the pad retain its original shape and.Mantenga actividades familiares que involucre a toda la familia.
Have family activities that involve the whole family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Plus
Para asegurarme que usted mantenga su palabra en relación con Nick.
To assure me that you kept your word regarding Nick.Mantenga presionado en las calles hasta el día que me levanto.
Hold it down on the streets until the day that I get out.Y mantiene el teléfono, mantenga el teléfono sonando….
And the phone Mantenga la calma durante la medición: no se mueva y no hable.
Remain at rest during the reading: Do not move and do not talk.El hecho de que él mantenga la banda funcionando es impresionante.
The fact that he kept the band going… that's impressive.Si decide quejarse,utilice un ejemplo concreto y mantenga la calma.
If you choose to complain,use a concrete example and remain calm.Mantenga su mentalidad de crecimiento, le servirá bien,¡felicidades!
Keep up your Growth Mindset, it will serve you well, congratulations!Hannah me envió, y quiere que lo mantenga estrictamente no oficial.
Hannah sent me, and she wants it kept strictly unofficial.Mantenga un ambiente de clase limpio, seguro, estructurado y saludable.
Maintain a clean, safe, structured, and healthy classroom environment.Además lo alentamos a que mantenga una relación con su médico principal.
We also encourage you to keep a relationship with your main doctor.Mantenga presionado D para adelantar el ajuste de la hora analógica a alta velocidad.
Holding down D advances the analog time setting at high speed.Los siguientes ajustes pueden cambiarse pulsando y mantenga la tecla SET.
The following manual settings can be changed by pressing and holding the SET key.Le pedimos que mantenga su información personal precisa y actualizada.
We ask you to keep your personal information accurate and up Para desactivar el"Modo de luz solar en el monitor", mantenga presionado el botón E-Fn.
Turn on the"monitor sunlight mode" by holding down the E-Fn button.Mantenga el control y ajuste las mediciones manipulando las líneas filares.
Stay in control, and adjust the measurements by manipulating the filar lines.El calentador de espacio es un suministro de descarga eléctrica si no mantenga seco.
The space heater is a potential source of electrical shock if not kept dry.Mantenga pulsado este botón para visualizar la lista de categorías consulte la página 41.
Holding these buttons can display the category list see page 41.Maximice los ganos del hotel y mantenga su competitividad con los precios de las habitaciones.
Maximize your hotel profits and stay competitive with your room rates.Destornillar y quitar dos tornillos yarandelas frente sideburner mantenga en su lugar.
To loosen, unscrew andremove two front screws holding sideburner in place. A.Interrumpa la operación de recepción mantenga pulsada la tecla-/ C/ F durante tres segundos.
Interrupt the receive operation by holding the-/ C/ F button for three seconds.Mantenga los papeles más recientes(aproximadamente de los últimos seis meses) en su carpeta.
Keep the most recent(about Artículo pequeño, mantenga el escritorio limpio y ordenado, ahorre espacio Especificaciones Material.
Small item, keep the desktop neat and clean, save space Specifications Material.Mantenga su competitividad en un contexto de fuerte aceleración y de crecientes exigencias de los clientes.
Stay competitive in a context of strong acceleration and increasing customer demands.Le recomendamos que mantenga sus datos seguros invirtiendo en productos antivirus de buena reputación.
We advise you to keep your data safe by investing in reputable antivirus products.Manténgase actualizado con las novedades de filtración.
Stay up to date with filtration news.
