Exemples d'utilisation de Marcó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcó un tiempo?
You checked Weather 1?Y después marcó tu pecho.
And then branded your chest.Marcó con el embajador de Rusia?
You checked with the Russian Ambassador?¿El mismo que marcó a tu amiga Maggie Chen?
The one branded on your friend Maggie Chen?Publicado el 03 de septiembre de 2013 por Inés Marcó y Alex Niemi en.
Published on September 3rd of 2013 by Inés Marcó and Alex Niemi in.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Inés Marcó dice: Nací en Concordia.
Inés Marcó was born in Concordia, Argentina.Después cogió el teléfono y marcó el número de Nash. 34 34.
Then he grabbed his phone and dialed Nash's number. 34 34.Casino marcó su cuenta como fraudulenta.
Casino flagged his account as fraudulent.La policía dijo que ella marcó a Victor con una percha.
The police said she branded victor with a coat hanger.El les marcó con las palabras,"arruinador""traidor.
He branded them with"ruiner,""traitor.Luego sacó el móvil y marcó el número de casa de Cleo.
Then he pulled out his mobile phone and dialled Cleo's home number.Si marcó varias cajas, llame a su médico.
If you checked several boxes in these lists, call your doctor.Lo siento, el estúpido algoritmo lo marcó y ahora ya no está. Política.
Sorry, the stupid algorithm flagged it, and now it's gone. Politics.
Trump marcó la posible exención en Twitter esta mañana.
Trump flagged the possible exemption on Twitter this morning.Resueltamente tomó el teléfono, marcó un número y cuando le respondieron, dijo.
Resolutely he took the phone, dialed a number and when answered, said.Si marcó“De otra manera” favor informarnos como se enteró de COAC.
If you checked"other" please tell us how Según protocolo, Metro marcó las tarjetas de crédito de Tad Sidley.
As per protocol, Metro flagged Tad Sidley's credit cards.Para volver a marcar rápidamente el último número que usted marcó hasta 32 dígitos.
To quickly redial the last number you dialed up to 32 digits.Bueno, Miles marcó a una mujer llamada Tanaz Sahar.
Well, Miles flagged a woman named Tanaz Sahar.Este tratamiento ha sido realizado en colaboración con el ortodoncista Dr. Joan Pau Marcó.
This treatment was carried in collaboration with the orthodontist Dr. Joan Pau Marcó.Cartagena de Indias marcó para siempre a Gabriel García Márquez.
Cartagena de Indias left its mark on Gabriel García Márquez forever.Apple marcó FaceTime hasta 11 apoyando hasta 32 participantes simultáneos.
Apple dialed FaceTime up to 11 by supporting up to 32 simultaneous participants.Como puede verse ha sido Marcó el letrista emblemático de Carlos Di Sarli.
As it can be seen, Marcó was the emblematic lyricist of Carlos Di Sarli.Si marcó"Envíame direcciones" en la página anterior, por favor marque uno.
If you checked“Send me directions” on previous page, please Rápidamente, su hija Hansa marcó el 911 y los paramédicos llegaron seis minutos después.
Daughter Hansa quickly dialed 911 and paramedics arrived six minutes later.Luis Marcó, Jefe, Depto. de Análisis Internacional, Ministerio del Interior.
Luis Marcó, Chief, Department of International Analysis, Ministry of the Interior.Otras afirmaciones que marcó también podrían significar que tiene depresión posparto.
Other statements you checked may also mean Grace colgó y marcó de inmediato el número de la Interpol en Londres.
Grace ended the call and immediately dialled the Interpol number in London.María Angélica Marcó, Secretaria Académica, Universidad Nacional de Entre Ríos.
María Angélica Marcó, Academic Secretary, Universidad Nacional de Entre Ríos.Allmusic declaró:"R.E.M. marcó el punto en el que el post-punk se convirtió en rock alternativo.
AllMusic stated,"R.E.M. mark the point when post-punk turned into alternative rock.
