Exemples d'utilisation de Marcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suele estar marcado por el gusto dulce.
It is mostly dominated by the sweet taste.Traté de llamar peromi orgullo no me dejó marcado.
I tried to call butmy pride wouldn't let me dial.Yo he marcado los pasajes que son importantes para mí.
I have bookmarked passages that are important to me.Lo sentimos, el número Que ha marcado esta fuera de servicio.
Sorry, the number you have dialled is no longer in service.El par de marcado predeterminado no marca paquetes en DSCP 0.
The default dial peer does not mark packets to DSCP 0.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Una imagen muestra a un niño pequeño marcado con el número"47".
One image shows a young child branded with the number“47.”.Cuando el icono está marcado con una V, Facebook está seleccionado.
When the icon is ticked(V), Facebook is selected.Marcado de rebelde y traidor, fue condenado a muerte en rebeldía.
Branded a rebel and a traitor, he was sentenced to death in absentia.Estoy tan profundamente marcado y ahora no puede borrar el dolor.
I'm scarred so deeply and now I can't erase the pain.En boca es equilibrado y sabroso,con cierto toque frutal poco marcado.
In mouth it is balanced and tasty,with a fruity touch little markup.Para llamar al último número marcado, pulse la tecla de menú y.
To call the last dialled number, press the menu key, and tap.Pero me pregunto cómo lo explicaría si un leal católico fuera marcado.
But I wonder how he would explain it if a loyal Catholic were branded.Ya lo habían marcado allí, designado antes de que él naciera;
Already he had been marked out there, designated before he was born;En el apartado"Redes sociales",el botón"SÍ" está marcado por defecto.
In the Social Networks sub-tab,the"YES" button is checked by default.Más íntimos, con marcado ambiente local y sin aglomeraciones.
They're cozier, with a distinct local atmosphere and without the crowds.También puede pulsar la tecla(Rellamada/P)para llamar al último número marcado.
You may also press(REDIAL/P)button to call the last number dialled.Era como si la hubieran marcado entre los hombros con este estigma".
It was as if she had been branded between the shoulders with this stigma.”.Introduzca el número que desea registrar salvo que coincida con el último número marcado.
Enter the number you require unless you want the last dialled number.El video cuenta la historia de un avión marcado con el lema“Serbia 2017″.
The video tells the story of an airplane branded with the slogan“Serbia 2017″.Durante el marcado de la certifi cación, las ruedas se dividen en dos categorías.
During the certifi cation branding, the wheels are divided into two categories.Puede establecer el accesorio de fax para que utilice marcado por tonos o por pulsos.
You can set the fax accessory to use either tone or pulse dialing.Después de oir el tono„Duuuu“, su teléfono llamará al último numero marcado.
After hearing the„Duuuuu“ tone, your telephone Su cuerpo, el color del oro,ha sido marcado y descolorido por el egoísmo.
Your body, the colour of gold,has been scarred and discoloured by selfishness.Marcado perfil comercial, orientación al cliente y excelente nivel de comunicación.
Distinct commercial profile, customer oriented and excellent level of communication.Esta pantalla muestra los indicadores de estado, el número marcado y un menú de opciones.
The numbering screen consists of status indicators, dialled number, and soft menu.Marcado con logotipo BMW o inscripción BMW Motorrad(visual no finalizado a este respecto).
Branding with BMW logo or BMW Motorrad inscription(visual not finalised in this respect).Entre ellos: Internacionalización,colocación, marcado, productos, canales de venta y otros más.
Among which: internationalisation,positioning, branding, products, sales channels and much more.Marcado de aluminio de acero, acero inoxidable, cobre, vidrio y cerámica; carburo de tungsteno.
Bookmarked steel aluminum, stainless steel, copper, glass and ceramics; tungsten carbide.Oprima-> Programación> Config inicial> Marcado 1 tecla> Teléfono, SIM o Marcado fijo.
Press-> Settings> Initial Setup> 1 Touch Dial> Phone, SIM, or Fixed Dial.Comprueba si el marcado cumple las directrices de implementación para cada tipo de contenido.
Check to see if the markup meets 
