Exemples d'utilisation de Marinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para el marinado: 1 cucharadita de maicena.
For the Sauce 1 teaspoon soy Añade los filetes de atún a la bolsa de marinado y ciérrala.
Add the tuna steaks to the bag of marinade and seal.¿Más"marinado" en Schoenstatt que la última vez?
More'marinaded' in Schoenstatt than the last time?Sí, es como volver a vivir la Balada del Marinado.
Yeah, it's like the Rhyme of the Marinate happening all over again.Coloca el cerdo en el marinado y revuélvelo para cubrirlo.
Place the pork in the marinate and toss to coat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salsa marinarasalmón marinadopollo marinadotiempo de marinadola salsa marinaramarinar la carne
carne marinada
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar marinar
En una bolsa zip poner todos los ingredientes del marinado de la carne.
Put all ingredients of marinade the meat in a zip bag.El"sashimi" marinado combina excelentemente con el….
The marinated"sashimi" excellently matches with steamed….Su sabor rústico, picante yherbal lo hace ideal para el marinado.
Their hearty, rustic,spicy-herbal-spicy aroma is ideal for marinades.Reduce a la mitad los tiempos de marinado y macerado de ingredientes.
Marinates and macerates an ingredient in half the time.El marinado es necesario para las mismas condiciones que los tomates simples.
Marinate is necessary for the same conditions as simple tomatoes.No necesitarás ningún marinado elegante, así que resiste la tentación.
Resist the temptation-- you won't be needing any fancy marinades.El marinado permite que la carne no se reseque y mantenga los jugos interiores.
Marinade allows the meat from drying and keeps the inner juices.Cubrir muy bien y dejar el marinado en el refrigerador por 6 a 10 horas.
Cover tightly and let marinate in refrigerator for 6 to 10 hours.El marinado de arroz estará listo cuando el azúcar y la sal se hayan disuelto.
The rice marinade is ready when the sugar and salt has dissolved.Sistema de flujo adaptado a los tipos de salmuera y marinado más viscosos.
Flow system adapted to even the most viscous types of brine and marinade.Un marinado de cerveza oscura(dark lager) redujo la formación de PAHs en 68 por ciento.
A black beer marinade(a dark lager) reduced PAHs by 68 percent.Combinar todos los ingredientes del marinado en un tazón chico hasta mezclar bien.
Combine all marinade ingredients in a small bowl until blended well.Salmón marinado sin sangacho MARTIKO, sobre 80 g 0 Valoraciones de clientes(0).
Salmón marinado sin sangacho MARTIKO, sobre 80 g 0 Customer reviews(0).Coloca el pollo en un recipiente de 13x9 pulgadas,vierte el marinado encima y cubre.
Place chicken in a 13x9-inch pan,pour marinade over top, and cover.Elaborar el marinado mezclando el aceite con el ajo y el jengibre.
Make the marinade by mixing Si usted seleccionó 99 minutos,la selladora pasará por 11 ciclos de marinado.
If you selected 99 minutes,the sealer will go through 11 marinating cycles.El marinado se ha hecho con pimentón agridulce que funciona muy bien con el cordero.
Marinade made with bitter sweet smoked paprika works so well with lamb.Coloque la carne sobre una bandeja para hornear con orillas y vierta el marinado encima de ella.
Place steak in a rimmed baking dish and pour marinade over.Desecha el marinado después de retirar los filetes de la bolsa. 5.
Discard the marinade once you remove El ajuste de fábrica es de 15 minutos óptimos para la mayoría proceso de marinado.
Factory default setting is set at 15 minutesoptimal for most marinating process.El marinado suele consistir en vinagre, agua o vino, cebolla, zanahoria y especias.
The marinade usually consists of vinegar, water or wine, onion, carrot and spices.Primer plato: Tártara de atún de aleta amarilla,aguacate, marinado de jengibre y rábano picoso.
First Course: Yellow fin tuna tartar, avocado,ginger marinade and spicy radish.Sin embargo, el marinado penetra más en el atún, creando un platillo con mayor sabor.
Marinades penetrate into the tuna further, however, creating a more flavorful dish.El marinado es la técnica utilizada para condimentar, almacenar, ablandar y cocinar alimentos.
Marination is a technique used to flavour, preserve, tenderize and cook foods.El marinado puede incorporarse a la carne por golpeteo(tumbling), licuado(blending) e inyección.
Marinades can be incorporated into meat by tumbling, blending, and injection.
