Exemples d'utilisation de Mates en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las manchas mates son causadas por.
The mat stains could be caused by.Necesito que termines lo que has empezado y me mates.
I need you to finish what you started and kill me.Al salir de mates… y él estaba provocando.
Coming out of maths… and he's pushing.Vas a tener que mirarme a los ojos cuando me mates.
You will have to look me in the eye when you kill me.Sí, lo del examen de mates es mucho mejor.
Yeah, the math test was a hell of a lot better.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
negro mateyerba matejaque mateblanco matehuawei materoom matesuperficie matemate o brillante
papel mateel huawei mate
Plus
Utilisation avec des verbes
acabado negro matequieres que matelaminado matemate acabado
tomar mateacabado en negro mateacabado mate o brillante
dorado mateestucado mateanodizado mate
Plus
Utilisation avec des noms
concurso de matesmate de alta calidad
mate en dos
mate de coca
Necesito que haga un trabajo más antes de que le mates.
I need him to do one more job before you kill him.Aunque me mates 2000 veces… volveré a nacer.
Though you me kill 2000 times… will return to be born.Adecuada para la reparación de acabados OEM extremadamente mates.
Suitable for the repair of extremely mat OEM finishes.Pero aunque me mates, no debes matarles a ellos.
But even if you kill me, you mustn't Soy bastante buena en historia, perotengo algunos problemas con las mates.
I'm pretty good at history, butI have some problems with math.No mencioneis a Tolstoi o las mates, solo le pondría triste.
Don't mention Tolstoy or math, it will just make you sad.Para mates, ha dicho que hagas el problema del capítulo siete.
For math, she said to do the problem set in chapter seven.En la final, los jugadores hac an 2 mates, y la mejor anotaci n ganaba.
In the final, players made two dunks, and the best score won.Dijo:"Nunca mates a un hombre", sobre todo si eso significa"quitarle la vida.
He said"Never kill a man, particularly if it means taking his life.Cada jugador tenia que hacer tres mates en cada una de las tres rondas.
Every player had to make three dunks in each of the three rounds.Como resultado, el chocolate se endurece de forma desigual,lo que provoca puntos mates.
As a result, the chocolate hardens unevenly,which results in dull spots.Antes de que tú le mates, trata de hacer algo divertido con él.
Before you kill him, try and do something funny with him.Antes de la final Andre Iguodala hizo uno de los mejores mates de la historia.
Before the final Andre Iguodala made one of the best dunks ever.Era buena en mates, pero no me veía de profe o de ingeniero.
I was good at math, but I couldn't see teaching or being an engineer.¿O el producto final muestra puntos mates y cuesta desmoldarlo?
Or does the finished product show dull spots and unmould with difficulty?Utilizar materiales mates y resistentes y asegurarse de que las señales estén bien iluminadas.
Use matt and durable materials making sure it is well lit.Vierta agua caliente progresivamente y disfrute de sus mates con Taragüi.
Pour hot water progressively, and enjoy your matés with Taragüi. Establecimiento.Lavados" quiere decir mates sin sabor y que hacen necesario cambiar la yerba.
Washes" means matt without flavor and that make it necessary to change the grass.Al final del encuentro,Lebron y Prince intercambiaron sendos mates entre las piernas.
At the end of the game,Lebron& Prince exchanged through-the-legs dunks.Los jugadores hicieron tres mates en la primera ronda, de los que contaban los dos mejores.
Players made three dunks in the first round, two best Oh, dos típicas adolescentes canadienses que resuelven crímenes en el espacio usando mates.
Oh, two average Canadian teenagers who solve crimes in space using math.Las hojas pueden ser brillantes o mates, y el color varía con la estación.
Leaves may be shiny or dull, and the color varies with the season.Fabricados en PMMA pueden ser: transparentes, translúcidos,brillantes, mates o en color.
Made of PMMA, they can be: transparent, translucent,shiny, matt, in any colour.El sutil contraste entre las texturas mates y brillantes darán vida a las flores.
The subtle contrast between mat and shine textures bring the flower blossoms alive.Crema ligera que proporciona brillo a los cabellos mates. Contiene botánicos nutrientes marinos….
A weightless shine-boosting cream for dull hair Contains nourishing marine botanicals….
