Exemples d'utilisation de Mermando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está mermando.
It is shaking.Mermando,¡Prapárate!
Mermando, get ready!Oh, claro,¡Mermando!
Oh, yes, Mermando!Mermando,¿Estás bien?
Mermando, are you okay?Poder de laser mermando!
Laser power draining!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ethel mermanpoblaciones mermadas
Utilisation avec des verbes
Mermando,¡Ya es suficiente!
Mermando, enough is enough!No me importaba Mermando.
Did not care for Mermandooo.Dipper, Mermando el sireno.
Dipper, Mermando the merman.La ciudad entera está mermando.
The whole town is shrinking.Nos estaba mermando a todos.
It was draggin' us all down.La competencia está mermando.
The competition seems to be dwindling.Porque Mermando es mi nombre.
This is because Mermando is my name.Pero no comprendo, Mermando.
But I don't understand, Mermando.Así han ido mermando en sus grupos.
So have been eroding in their groups.Así que todos estamos mermando.
So I understand we're all shrinking.¿Está la fatiga mermando su voluntad?
Is fatigue eroding your will?Bien, Mermando, supongo que aquí acaba.
Well, Mermando, I guess this is it.Es un mensaje de Mermando,¿recuerdas?
It's a bottle message from Mermando, remember?Mermando.¿Por qué no solo dejas la piscina?
Mermando, why don't you just leave the pool?África:¿La influencia china está mermando la libertad de prensa?
Africa: Is Chinese influence eroding press freedom?Por lo tanto, la inversión de EC2 en Xen continúa creciendo,no mermando.
Therefore EC2's investment in Xen continues to grow,not shrink.Los bienes no energéticos siguen mermando el superávit corriente.
Non-energy goods continue to reduce the current account surplus.Su tasa de inflación, que tuvo históricamente valores elevados, finalmente está mermando.
Its historically high inflation rate is finally decreasing.Por consiguiente, continuó mermando el alcance de los créditos del programa en Gaza.
As a result, the credit outreach of the programme in Gaza continued to decline.Minimiza el poder reproductor de los insectos, mermando sus poblaciones.
It Minimizes the reproductive power of the insects, reducing his populations.Estos fracasos, irían mermando sus ambiciones actorales, y se tomó otro"Dry Martini".
These failures, they would eroding her acting ambitions, and took another"Dry Martini".Por esa razón los fenómenos del espiritismo están mermando en número y en notoriedad;
For that reason the phenomena of spiritualism are lessening in number and volume;Desafortunadamente, la cruzada de NuSI para resolver este tipo de preguntas ha ido mermando.
Unfortunately, NuSI's crusade to address this sort of question has been diminished.Sin embargo, las poblaciones comerciales de peces siguen mermando en la mayoría de las regiones.
Nevertheless, commercial fish stocks continue to decline in most regions.Los recursos forestales a nivel mundial están mermando debido a un aumento en la demanda.
Woodland resources worldwide are rapidly being depleted due to increased human demand.
