Exemples d'utilisation de Mezclen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Junten esto y mezclen.
Add this and stir.Mezclen las tarjetas y colóquenlas boca abajo en una mesa.
Shuffle the cards and place them facedown on a table.Lástima que lo mezclen con Valium.
Too bad they mix it with Valium.Permita que los colores toquen y que mezclen.
Allow colors to touch and blend.No hay necesidad de que mezclen una cosa con la otra.
There is no need to mix this with that.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Plus
Bata los ingredientes húmedos hasta que mezclen bien.
Whisk wet ingredients until mixed well.Mezclen a fondo el puré de plátano con la nata y la leche.
Mix the banana purée thoroughly with the cream and the milk.Esto permitirá que los aromas se fusionen y mezclen.
This will allow the scents to fuse and mingle.Después crea dibujos que mezclen estas piezas al azar.
Then create drawings that randomly fuse these parts together.Mezclen los billetes, así se desordena el número de serie.
Mix up the cash so that the serial numbers are out of order.Luego agreguen el tomate al procesador y mezclen todo.
Then add the tomatoes to the processor and blend everything.Cuando mezclen o trituren líquidos, no excedan el contenido.
When you are mixing or blending liquids, do not exceed the.Debemos empezar haciendo planes que mezclen correr con caminar.
We should start making plans to mix running with walking.
Mezclen las cartas de‘necesidades'y tomen una cada uno sin ver.
Shuffle the needs cards and take one each without looking.Por esa razón, no tenemos actividades que mezclen operaciones.
For that reason we do not have any activities that mix operations.Mezclen los ingredientes correctamente y acabar la cocción.
Mixed up the ingredients properly and end No me preocupa que los niños mezclen el mundo real y el ficticio.
I am not worried about children mixing the real and fictional world.Remover la avena en polvo y la harina hasta que mezclen bien.
Stir until dissolved. Stir in ground oatmeal and flour until well combined.No mezclen el orden… porque lo organicé de una forma particular.
Now don't mess up the order,'cause I got it organized in a particular way.ISEELED elige la carcasa esmerilada para que mezclen una buena iluminación.
ISEELED choose the frosted housing for them to mix nice lighting.Mezclen distintos colores de comida en envases transparentes llenos de agua.
Mix different colors of food coloring in clear containers of water.Coloque las migas de pan ygalletas desmenuzadas en otro plato y mezclen.
Place bread crumbs andRitz crumbled crackers in another dish and mix together.Pídales que midan, mezclen, y que esperen mientras algo se cocina y se enfría.
Ask them to measure, mix, and wait while a treat bakes and cools.Las llantas se envían a plantas especializadas para que las quemen,trocen o mezclen.
Tires are sent to specialized facilities for burning,shredding, or blending.Mezclen la nata montada con frutos secos finamente troceados antes de servirla.
Mix the whipped cream with some finely chopped nuts before decorating.Agreguen la mezcla de mayonesa y mezclen suavemente hasta que esté bien mezclado. .
Add the mayonnaise mixture and gently mix in until it is well combined.Primero mezclen la levadura, agua caliente y un poco de azúcar en un recipiente separado.
First mix yeast, warm water and some sugar in a separate bowl.Las personas deben protegerse cuando mezclen, carguen o apliquen productos de protección de cultivos.
Individuals need to protect themselves when mixing, loading and applying crop protection products.Mezclen masa, decoren galletas, abran tarjetas navideñas o elaboren decoraciones simples.
Mix batter, decorate cookies, open holiday cards or make simple decorations.En la escudilla grande mezclen el tormento cernido, el azúcar, la sal, los polvos de panadero.
In a big bowl mix the sifted flour, sugar, salt, baking powder.
