Exemples d'utilisation de Mezclo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo mezclo en.
I do blend in.Nuestro falsificador ya mezclo la tinte.
Our forger already mixed the dye.Pero yo mezclo música y voz.
But I'm mixing talking and music.El look que os traigo hoy es otro look en el que mezclo estampados.
Look that I show you today is another look with mixed prints.Yo nunca mezclo las cosas.
I never mixed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Plus
Yo mezclo la proteína de soya con levadura nutricional.
I blend the soy protein with nutritional yeast.Suponga que mezclo los esqueletos.
Suppose I mix up the skeletons.Lo mezclo con amor y le doy buen gusto a Stars Hollow.
I'm mixing it with love and making Stars Hollow taste good.El Dr. Hodgins mezclo los gusanos.
Dr. Hodgins blended the maggots.Yo mezclo, yo estoy pasando, tengo que volver a.
I blend in, I'm spending, I gotta get back to you.No es agua,es veneno lo mezclo con la leche.
Not water, butpoison has been mixed in the milk.Yo lo mezclo con agua corriente.-¡No!
I mixed it with tap water!Yo como ceniza en vez de pan y mezclo mi bebida con lágrimas.
I eat ashes like bread, mingle my drink with tears.Lo mezclo duro, luego la golpeo con el blicky, uh.
I mix it hard, then I hit her with the blicky, uh.A partir de ese momento mezclo mis tres grandes pasiones en una;
From that moment I mix my three great passions in one;Lo mezclo bien para asegurarme de que no hay grumos.
I will keep mixing it around to make sure it doesn't get lumps.Yo como ceniza en vez de pan y mezclo mi bebida con lágrimas.
For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink.Eso lo mezclo y lo congelo para tener siempre en"stock.
I mix and freeze it so that it will stay in"stock.Yo como ceniza en vez de pan y mezclo mi bebida con lágrimas.
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping.Yo primero mezclo con una cuchara y luego con las manos.
I first mix with a spoon and then with your hands.Beck escribió la música, co-escribió las letras,y produjo y mezclo el álbum.
Beck wrote the music, co-wrote the lyrics,and produced and mixed the album.Así que lo mezclo con un jersey de punto.
So I mixed my skirt with a knitted sweater.Mezclo fotografía documental con la abstracción para crear una imagen.
Mixing documentary photography with abstract to create an image.Añado el aceite, lo mezclo y lo dejo enfriar unos 10 minutos.
Add oil, mix it and let it cool for 10 minutes.Los mezclo con nueces sin sal y los llevo conmigo a trabajar.
I mix them with unsalted nuts and take with me to work.Me gusta vestir muy casual y mezclo muchos estilos según como me levanto.
I like to wear casual clothes and I love mixing lots of styles.Y si lo mezclo con meados se convierte en delicioso caramelo,¿verdad?
And if I mix it with piss it turns into delicious candy, right?”?Además si os fijáis mezclo dos tendencias: el estampado animal y el encaje.
Also, if you look, mix two trends: animal print and lace.Yo mi bebida mezclo con lágrimas," y"riego mi cama con lágrimas.".
I mingled my drink with weeping," and"I drench my couch with tears.".Henderson también mezclo el álbum, mientras que Kris Crummett lo masterizó.
Henderson also mixed the album, while Kris Crummett mastered it.
