Exemples d'utilisation de Migran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si los enjambres migran?
What if the swarm migrates?Mujeres que migran a las zonas urbanas.
Migrant women in urban areas.Migran mayormente por la noche.
Migration Apparently migrates mostly at night.¿Por qué crees que los niños migran de un país al otro?
Think children move from one country to another?¿Quiénes migran?¿Son más adolescentes o niños?
Who migrantes? Are they more likely adolescents or young children?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Plus
Utilisation avec des adverbes
migrar fácilmente
Utilisation avec des verbes
desea migrar
Al menos en América del Norte,siempre migran en soledad.
At least in North America,always migrates singly.En general, migran por la noche. Comparta.
Evidently migrates at night. Share this bird.Licenciamiento Flexible para clientes que migran a la nube.
Flexible licensing for customers moving to the cloud.En general, migran por la noche. Comparta.
Apparently migrates mostly at night. Share this bird.¿Se requiere un sistema PBX cuando las organizaciones migran a VoIP?
Is a PBX system required when organizations move to VoIP?Las pilas migran con mayor eficacia los archivos de RW7.0 a RW7.1.
Stacks more efficiently migrates files from RW7.0 to RW7.1.La mayoría de las personas que migran lo hacen internamente.
The majority of those who move do so internally.Migran durante el día, en grupos de familias o pequeñas bandadas.
Migration Migrates by day, in family groups or small flocks.¿Por qué crees que los niños migran de un país al otro?
Why do you think children move from one country to another?Luego migran a cines más pequeños, que cobran menores precios.
Then they move on to smaller cinemas, which charge lower prices.Las páginas técnicas sobre MSX de Sean Young migran a un nuevo servidor.
Sean Young MSX technical pages move to another server.¿Migran juntas o se separan de otras poblaciones?
Are they migrating together, or Sacar partido al potencial de quienes migran y de las personas desplazadas;
Harness the potential of migrants and displaced people.Las gacelas migran a pastizales nuevos y dejan atrás la desolación.
The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them.Herramientas de virtualización de datos migran al ámbito estratégico de TI.
Data virtualization tools move into strategic IT realm.Conforme nuestros clientes migran a la nube, los riesgos empresariales cambian.
As our customers move to the cloud, business risks are changing.Proteger el derecho a la educación de quienes migran y de las personas desplazadas;
Protect the right to education of migrants and displaced people.Asegúrate de que tus activos migran correctamente a la plataforma Nxt/Ardor. Fuente.
Make sure your assets have migrated to the Nxt platform. Source.La mayoría de las aves son residentes o migran distancias relativamente cortas.
Most birds are residents or short distance migrants.Asegúrate de que tus activos migran correctamente a la plataforma Nxt/Ardor.
Make sure your assets have migrated to the Nxt platform.Y así repentinamente las personas migran de los pueblos a las ciudades.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.Las compañías nacidas en la nube migran de concepto a realidad en minutos.
Born-in-the-cloud companies move from concept to reality in minutes.La mayoría de las especies son sedentarias o migran distancias cortas estacionalmente.
Most species are sedentary or short-distance seasonal migrants.Las polluelas amarillentas en invierno migran a la costa sureste de Estados Unidos.
The yellow rail migrates to the southeastern coastal United States.
